IEC Portal de publicacions > Col·leccions bibliogràfiques

Referència: 52802

Enclavaments lingüístics i comunitats locals : el català a Sardenya, al Carxe i entre els gitanos catalans / Edició a cura de Joan A. Argenter

Data d'edició: 2014
Descripció física: 245 p. : il·l. ; 24 cm
Entitats: Càtedra UNESCO de Diversitat Lingüística i Cultural
ISBN: 978-84-9965-211-5
Col·lecció: Biblioteca Càtedra UNESCO ; 5
Editorial: IEC
Resum

El terme "enclavaments lingüístics" (Sprachinseln en alemany) evoca un isolament lingüístic, una zona estrictament limitada on una comunitat de llengua "x" està envoltada per una comunitat lingüística "y". El cert és que tan important és l'illa com l'entorn, els habitants històrics com veïns, nouvinguts o visitants, l'isolament com a permeabilitat. Moltes comunitats d'enclavament estan sotmeses a una forta pressió cultural i les llengües tradicionals pateixen processos d'erosió i de substitució. Alhora són exemples de manteniment històric d'una llengua patrimonial en un context advers. La ciutat de l'Alguer a Sardenya, la regió del Carxe a Múrcia i les comunitats de gitanos catalans establertes a la Catalunya del Nord i a Occitània són l'objecte dels estudis aplegats en aquest volum.


Obra exhaurida [+]
Índex  

Comunitats d'enclavament lingüístic: introducció i il·lustracions
Argenter i Giralt, Joan Albert
Matèries:   Comunitats lingüístiques

P. 11-30
Citació bibliogràfica

Bilingüització, transmissió intergeneracional i grau de vitalitat del català a l'Alguer
Chessa, Enrico
Matèries:   Bilingüisme
Català - Alguer

P. 31-69
Citació bibliogràfica

Alguerès: "la llengua del cor". Itàlia: "la lingua che conta". Lleialtat lingüística i actituds políticament correctes a l'Alguer
Chessa, Enrico ; Simon, Sophia
Matèries:   Llengües en contacte - Alguer
Bilingüisme - Alguer

P. 71-101
Citació bibliogràfica

L'Alguer als informatius de Televisió de Catalunya
Casals i Martorell, Daniel
Matèries:   Televisió de Catalunya
Alguer - En els mitjans de comunicació de massa

P. 103-121
Citació bibliogràfica

Els Goigs als Països Catalans i a Sardenya: una evolució paral·lela
Bover i Font, August
Matèries:   Goigs catalans
Goigs

P. 123-136
Citació bibliogràfica


Reproducció primària de la llengua i sistema escolar al Carxe, un enclavament catalanoparlant en uan regió castellanoparlant (Múrcia)
Montoya Abat, Brauli
Matèries:   Català - Carxe (Múrcia)
Bilingüisme - Carxe (Múrcia)

P. 187-208
Citació bibliogràfica

Enclavaments lingüístics dels gitanos catalanoparlants al Rosselló i a Occitània: un estat de la qüestió
Escudero, Jean-Paul
Matèries:   Gitanos - Rosselló (França : Comarca) - Llengües
Gitanos - Occitània (França : Regió) - Llengües

P. 209-219
Citació bibliogràfica

La Tribu perduda dels catalans: els gitanos catalans de França
Casanova Solanes, Eugeni
Matèries:   Gitanos - França - Llengües

P. 221-242
Citació bibliogràfica

Dades de l´usuari/ària

Per a navegar pel portal necessiteu Mozilla o Microsoft Internet Explorer (recomanem la versió 5.0 o superior).
Amb altres navegadors i/o resolucions podria ser que visualitzéssiu incorrectament alguna de les pàgines del portal.