IEC Portal de publicacions > Revistes científiques


Referència: 48642
Terminàlia



Volum: Núm. 5 : juny 2012
Data d´edició: 2012
ISSN (format paper): 2013-6692
ISSN (format digital): 2013-6706
Descripció física: 81 p. : il·l. ; 30 cm
Editorial: IEC

Altres números:

Afegir a la cistella
  13,00 €  
Sumari  

Editorial

Aquest número

P. 5-6
Citació bibliogràfica Text completText complet

Articles

Els Mamífers marins i els seus noms
Lleonart i Aliberas, Jordi
Matèries:   Zoologia - Terminologia
Mamífers marins
Mots clau: terminologia de la zoologia; mamífers marins; cetacis; balenes; dofins; foques
Keywords: zoology terminology; marine mammals; cetaceans; whales; dolphins; seals

P. 7-25
Citació bibliogràfica Resum Abstract Text completText complet

De Terme a mot comú. El paper dels diccionaris
Bach Martorell, Carme ; Martí i Llobet, Jaume
Matèries:   Català - Neologismes
Diccionari de la Llengua Catalana (Institut d'Estudis Catalans)
Mots clau: desterminologització; neologia; diccionari general; diccionari especialitzat; nivell d’especialització
Keywords: determinologisation; neology; general dictionary; specialised dictionary; level of specialisation

P. 26-32
Citació bibliogràfica Resum Abstract Text completText complet

Polisemia regular y representación lexicográfica: los nombres locativos en español
Adelstein, Andreína ; Berri, Marina ; Boschiroli, Victoria
Matèries:   Topònims castellans
Castellà - Polisèmia
Mots clau: polisèmia regular; lexicografia; noms locatius; lèxic generatiu; terminografia
Keywords: regular polysemy; lexicography; locative nouns; generative lexicon; terminography
Palabras clave: polisemia regular; lexicografía; nombres locativos; léxico generativo; terminografía

P. 33-41
Citació bibliogràfica Resum Abstract Resumen Text completText complet

Entrevista

Terminàlia parla amb... Josep Cruanyes i Tor, president de la Societat Catalana d'Estudis Jurídics
Matèries:   Cruanyes i Tor, Josep - Intervius
Societat Catalana d'Estudis Jurídics
Dret - Diccionaris - Català

P. 42-44
Citació bibliogràfica Text completText complet

Dossier : Terminologia i dret

El Foment del català entre els professionals del món del dret: un nou impuls al català a la justícia
Lizandra i Crespi, Rosa
Matèries:   Normalització lingüística - Catalunya
Català jurídic

P. 45-49
Citació bibliogràfica Text completText complet

La Normalització terminològica en l'àmbit jurídic: un estat de la qüestió
Pou i Pujolràs, Agustí
Matèries:   Català jurídic
Normalització lingüística - Catalunya
Dret - Terminologia

P. 50-58
Citació bibliogràfica Text completText complet

Recursos terminològics de l'àmbit jurídic en català: duplicitats i mancances. El problema del control de qualitat
Cervera Caminal, Anna
Matèries:   Català jurídic
Dret - Terminologia

P. 59-64
Citació bibliogràfica Text completText complet

La Comissió Assessora de Llenguatge Administratiu (CALA)
Xirinachs Codina, Marta
Matèries:   Documents administratius - Redacció
Català - Llenguatge administratiu

P. 65-67
Citació bibliogràfica Text completText complet

La Revista de Llengua i Dret, una eina acadèmica al servei de la normalització i la modernització del llenguatge jurídic
Duarte i Montserrat, Carles
Matèries:   Dret - Revistes
Català - Llenguatge administratiu

P. 68
Citació bibliogràfica Text completText complet

Ressenyes

Baqué, Laia ; Castellanos, Carles ; Lladó, Ramon (2010). Materials i diccionari per a la traducció juridicoadministrativa francès-català. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 142 p. (Materials; 212).
Ugarte i Ballester, Xus
Matèries:   Llenguatge jurídic - Traducció
Català - Llenguatge administratiu

P. 69-70
Citació bibliogràfica Text completText complet

Diccionari jurídic català. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, Institut d'Estudis Catalans. 1a edició, desembre del 2010.
Santamaria i Guinot, Laura
Matèries:   Dret - Diccionaris - Català
Llenguatge jurídic - Recursos electrònics en xarxa

P. 71-72
Citació bibliogràfica Text completText complet

Inter-Active Terminology for Europe (IATE) [recurs en línia] versió 1.4.6. Comunitats Europees, 2007.
Sànchez Fèrriz, Miquel-Àngel
Matèries:   Llenguatge jurídic - Recursos electrònics en xarxa
Dret - Terminologia

P. 73-74
Citació bibliogràfica Text completText complet

Espai de trobada

II Congrés Internacional de Neologia en les Llengües Romàniques (CINEO 2011)
Domènech Bagaria, Ona
Matèries:   Neologismes - Congressos

P. 75-76
Citació bibliogràfica Text completText complet

Un Estil de llengua oficial i pròpia, també en l'àmbit jurídic
Franquesa i Bonet, Ester
Matèries:   Català jurídic

P. 77-78
Citació bibliogràfica Text completText complet

Semblança

Osvald Cardona (1914-1987): rigor, precisió i normalitat en l'ús de la llengua
Duarte i Montserrat, Carles
Matèries:   Cardona i Roig, Osvald - Biografia

P. 79-81
Citació bibliogràfica Text completText complet

Dades de l´usuari/ària

Per a navegar pel portal necessiteu Mozilla o Microsoft Internet Explorer (recomanem la versió 5.0 o superior).
Amb altres navegadors i/o resolucions podria ser que visualitzéssiu incorrectament alguna de les pàgines del portal.