IEC Portal de publicacions > Revistes científiques


Referència: 54162
Terminàlia



Volum: Núm. 10 : desembre 2014
Data d´edició: 2014
ISSN (format paper): 2013-6692
ISSN (format digital): 2013-6706
Descripció física: 80 p. : il·l. col. ; 30 cm
Editorial: IEC

Altres números:

Obra exhaurida [+]
Sumari  

Editorial


Articles

Contribució a la fitonímia normativa des de la terminologia
Villalonga Terrassa, Joan Carles
Matèries:   Plantes - Catalunya - Terminologia
Mots clau: dialectologia; fitonímia; normativa; terminologia
Keywords: dialectology; phytonymy; normative language; terminology

P. 7-10
Citació bibliogràfica Resum Abstract Text completText complet

Algunes dades sobre col·locacions lèxiques en discursos especialitzats en llengua catalana
Martínez Salom, M. Àngels
Matèries:   Català - Lexicografia
Corpus (Lingüística)
Fraseologia
Mots clau: col·locacions lèxiques; fraseologia especialitzada; corpus; llengua catalana
Keywords: lexical collocations; specialised phraseology; corpus; Catalan

P. 17-26
Citació bibliogràfica Resum Abstract Text completText complet

La Adecuación cognitiva en la traducción especializada: una vía para calibrar la dependencia terminológica
Sánchez Ibáñez, Miguel
Matèries:   Ciència - Traducció
Neologismes
Manlleus (Lingüística)
Mots clau: adequació cognitiva; dependència terminològica; neologia; traducció especialitzada
Keywords: cognitive adequation, terminological dependency, neology, specialized translation
Palabras clave: adecuación cognitiva; dependencia terminológica; neología; traducción especializada

P. 27-36
Citació bibliogràfica Resum Abstract Resumen Text completText complet

Creación neológica en mapudungún: entre els desplazamiento y la lealtad lingüística
Villena Araya, Belén
Matèries:   Neologismes
Santiago de Xile - Llengües
Sociolingüística - Santiago de Xile
Mots clau: mapudungun; neologia espontània; actituds lingüístiques; vitalitat lingüística
Keywords: Mapudungun; spontaneous neology; linguistic attitudes; linguistic vitality
Palabras clave: mapudungún; neología espontánea; actitudes lingüísticas; vitalidad lingüística

P. 37-49
Citació bibliogràfica Resum Abstract Resumen Text completText complet

Entrevista

Terminàlia parla amb... Josep Lluís Barona Vilar, catedràtic d'Història de la Ciència de la Universitat de València
Terminàlia. Consell de Redacció
Matèries:   Barona Vilar, Josep Lluís - Intervius
Ciència - Espanya - Història

P. 50-54
Citació bibliogràfica Text completText complet

Dossier


Ressenyes

Riera i Fonts, Carles (2014). Manual de traducció de textos científics de l'anglès al català. Barcelona: Claret, 272 p. ISBN: 978-84-9846-835-9
Miret-Mestre, Teresa
Matèries:   Traducció - Terminologia - Ressenyes de llibres

P. 61-62
Citació bibliogràfica Text completText complet

TERMCAT, Centre de Terminologia (2014). Terminologia electoral bàsica. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia (Diccionaris en Línia)
Muñoz Mendoza, Jordi
Matèries:   Dret - Terminologia - Ressenyes de llibres

P. 63
Citació bibliogràfica Text completText complet

Espai de trobada

La Terminologia comptable de les Normes internacionals d'informació financera (NIIF)
Martí Pidelaserra, Jordi ; Egea i Puigventós, Àngels
Matèries:   Comptabilitat - Terminologia

P. 64
Citació bibliogràfica Text completText complet

Terminologia adaptada a les necessitats del traductor: la plataforma col·laborativa Humanterm en l'entorn Tiki Wiki
Contreras Blanco, Fernando
Matèries:   Terminologia - Recursos electrònics en xarxa

P. 65-67
Citació bibliogràfica Text completText complet

Semblança


L'Experiència de fer equip amb Lluís Marquet i Ferigle a la Comissió Lexicogràfica del Col·legi d'Enginyers Industrials
Martí i Llobet, Jaume

P. 80
Citació bibliogràfica Text completText complet

Dades de l´usuari/ària

Per a navegar pel portal necessiteu Mozilla o Microsoft Internet Explorer (recomanem la versió 5.0 o superior).
Amb altres navegadors i/o resolucions podria ser que visualitzéssiu incorrectament alguna de les pàgines del portal.