Obres destacades

Lluís Faraudo de Saint-Germain (1867-1957), membre de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans, va ser un d'aquests erudits que va invertir temps i esforços, i molt d'amor a la llengua i a la cultura, en una tasca de recuperació lèxica. Germà Colón Domènech (1928-2020), també membre corresponent de la Secció Filològica des del 1966 i membre numerari des del 1993, va dedicar quasi vint anys a la recopilació dels mots i expressions recollides en cèdules per Faraudo de Saint-Germain, i, gràcies a aquest treball, tenim avui una base de dades en suport digital i accessible a tothom dels materials que va recopilar (https://www.iec.cat/faraudo/).