|
|
Articles
Vies d'analogia i d'explicació en l'evolució del pretèrit feble de la conjugació-e romànica
Wheeler, Max W.
Mots clau: flexió verbal, reconstrucció, llengües romàniques, conjugació-e, «PyTA»
(= pretérito y tiempos afines).
Keywords: verb morphology, reconstruction, Romance languages, e-conjugation,
PyTA (= pretérito y tiempos afines).
Lat. Papaver et la suite
Wolf, Heinz Jürgen
Keywords: Romance etymology, historical phonetics, linguistic geography/geolinguistics
Áreas lexicais galegas e portuguesasa: um novo olhar para a proposta de cintra
Álvarez, Xosé Afonso
; Saramago, João
Keywords: lexical areas, dialectal lexis, Atlas Lingüístico de la Península Ibérica
(ALPI), Atlas Linguístico-Etnográfico de Portugal e da Galiza (ALEPG), dialectology.
Les Combinacions de clítics pronominals en els dialectes catalans
Perea i Sabater, Maria Pilar
Mots clau: morfologia, clítics, dialectologia, variació lingüística, català.
Keywords: morphology, clitics, dialectology, linguistic variation, Catalan.
Doble negació dins l'oració simple en català
Tubau, Susagna
; Espinal, M. Teresa
Mots clau: doble negació, concordança negativa, mots-n, oració simple, català.
Keywords: double negation, negative concord, n-words, simple sentence, Catalan.
Rerefons lingüístic i mèdic d'un text sobre l'epidèmia de 1678 a Oriola (1: Rerefons lingüístic)
Montoya Abat, Brauli
; Cremades Rodríguez, Francesc
Mots clau: història social de la llengua, substitució lingüística, català i castellà.
Keywords: social history of language, linguistic substitution, Catalan and Castilian.
Llorenç Villalonga i la llengua catalana
Grimalt Gomila, Josep Antoni
Mots clau: català literari, correctors, prejudicis lingüístics.
Keywords: literary Catalan, copy editors, linguistic prejudice.
Problèmes philologiques d'une ?uvre occitane du XXe siècle: le traitement éditorial post mortem auctoris des textes de Jean Boudou
Chambon, Jean-Pierre
Keywords: Occitan literature, 20th century, Boudou (Jean) / Bodon (Joan), editing.
La Influència de la poesia francesa des d'Andreu Febrer a Ausiàs March
Marfany i Simó, Marta
Mots clau: poesia francesa medieval, poesia catalana medieval, Ausiàs March.
Keywords: Medieval French poetry, Medieval Catalan poetry, Ausiàs March.
Lieux, images, événements dans l'écriture poétique: Jacint Verdaguer
Ravier, Xavier
Keywords: cosmogony, epos, Hesiod, poetics, syntax of the imagination.
Miscel·lània
"La Llengua de la publicitat a la televisió", un projecte de recerca sobre l'activitat comunicativa multimodal
Pons i Griera, Lídia
La Creativitat lèxica en la traducció catalana de l' Ulisses de Joyce: els processos de composició
Pujol, Dídac
Els Capítols de nomenament de Joanot Martorell com a procurador del comtat de Dènia. Una aportació a la controvertida identitat de l'autor del Tirant
Escartí Soriano, Vicent Josep
Recensions
Alén Garabato, Carmen / Arnavielle, Teddy / Camps, Christian (dir.) (2009): La romanistique dans tous ses états. Paris: L'Harmattan. (Langue et parole), 317 p.
Bastardas i Rufat, Maria Reina
Alén Garabato, Carmen / Álvarez, Xosé Afonso / Brea, Mercedes (dirs.) (2010): Quelle linguistique romane au XXIe siècle?. Paris: L'Harmattan, 294 p.
Gargallo Gil, José Enrique
Annibal Caro a cinquecento anni dalla nascita. Atti del convegno di studi. macerata, 16-17 giugno 2007. A cura di Diego Poli, Laura Melosi, Angela Bianchi. Macerata: EUM edizioni, 2009, 249 p.
Fratianni, Elisa
Barceló, Carme (2010): Noms aràbics de lloc. Alzira: Bromera, 168 p. (Col·lecció Essencial núm. 13)
Bramon i Planas, Dolors
Bellveser, Ricard (ed.) (2010): La poesia d'Ausiàs March i el seu temps. València: Institució Alfons el Magnànim, 378 p.
Zimmermann, Marie-Claire
Bellveser, Ricard / Santonja, Gonzalo (ed.) (2010): Cançoner del Magnànim 2009. En homenatge a Ausiàs March. València: Institució Alfons el Magnànim, 223 p.
Zimmermann, Marie-Claire
Bessat, Hubert (2010): Le patois et la vie traditionnelle aux Contamines-Montjoie. 1. La nature, les activités agro-pastorales et forestières. Grenoble: Université Stendhal, 321 p.
Bastardas i Rufat, Maria Reina
Boix-Fuster, Emili (2009): Català o castellà amb els fills? La transmissió de la llengua en famílies bilingües a Barcelona. Sant Cugat del Vallès: Editorial Rourich, 180 p.
Montoya Abat, Brauli
Bou, Enric (dir.) (2010): Panorama crític de la literatura catalana. Volum V : Segle XX. Del modernisme a l'avantguarda. Barcelona: Vicens Vives, 677 p.
Comadran Orpi, Marc
Butinyà Jiménez, Júlia / Cortijo Ocaña, Antonio (ed.) (2011): L'Humanisme a la Corona d'Aragó (en el context hispànic i europeu), Potomac (Maryland), Scripta Humanistica & Studia Humanitatis, 165 ("Catalan Series", 1), 475 p.
Ensenyat Pujol, Gabriel
Cabré, Lluís (ed.) (2010): Bernat Metge. Llibre de Fortuna i Prudència. Barcelona: Barcino, 166 p.
Marco, Miquel (ed.) (2010): Bernat Metge. Llibre de fortuna e prudència. Barcelona: Reial Acadèmia de les Bones Lletres, 140 p.
Lloret, Albert
Cano González, Ana Ma. (ed.) (2010): Homenaxe al Profesor Xosé Lluis Garcia Arias. Lletres Asturianes. Anexu 1. 2 vol. Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana, 1072 p.
Moran i Ocerinjauregui, Josep
Cantalicio, Giambattista Valentini (2010): Spectacula Lucretiana. Introducció, edició crítica, traducció amb notes i índexs de Ferran Grau i Codina, Josep Maria Estellés i Gonzàlez i Jordi Pérez Durà; proemi de Joan Francesc Alcina i Rovira; estudi codicològic de Francesc M. Gimeno i Blay. València: Biblioteca Borja; Edicions Tres i Quatre, 299 p.
Coroleu, Alejandro
Carbonell, Jordi (2010): Entre l'amor i la lluita. Memòries. Barcelona: Proa, 269 p.
Bover Font, August
Casanova, Emili (ed.) (2010): Els altres parlars valencians. I Jornada de parlars valencias de base castellano-aragonesa. València: Editorial Denes, 487 p.
Vilar Pacheco, José M.
Casanova, Emili / Saragossà, Abelard (2010): El valenciano: nombre, historia, situación sociolingüística y características básicas. Paiporta: Editorial Denes, 71 p.
Navarro Gómez, Pere
Clavería, Gloria / Poch, Dolors (2010): Al otro lado del espejo. Comentario lingüístico de textos literarios. Homenaje a José Manuel Blecua Perdices. Barcelona: Ariel, 341 p.
Wieland, Katharina
Costa Carreras, Joan (2009): La norma sintàctica del català segons Pompeu Fabra. München: Peniope, 283 p.
Wieland, Katharina
Cubells Bartolomé, Olga (2009): Els parlars de la Ribera d'Ebre. Tarragona: Publicacions de la Diputació de Tarragona (Col·lecció Ramon Berenguer IV), 2 volums.
Gimeno Betí, Lluís
Eiximenis, Francesc (2009 [1383]): Regiment de la cosa pública. Versió de Josep Palomero. Pròleg d'Albert Hauf. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 205 p.
Guixeras, David
Euskararen herri hizkeren atlasa [L'atles de la llengua del país de l'èuscar] (2008), I, Bilbo: Euskaltzaindia, Real Academia de la Lengua Vasca, Académie de la Langue Basque, 642 p.
Del Río, Josep
Faluba, Kálmán / Szijj, Ildikó (ed.) (2009): Actes del Catorzé Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Universitat Eötvös Loránd de Budapest, 4-9 de setembre de 2006. Volum I: Contactes internacionals de la literatura catalana a partir del Modernisme. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 462 p. (Textos i Estudis de Cultura Catalana, 147).
Aulet i Amela, Jaume
Faluba, Kálmán / Szijj, Ildikó (ed.) (2009): Actes del Catorzé Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Universitat Eötvös Loránd de Budapest, 4-9 de setembre de 2006. Volum II: Fraseologia. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Publicacions de l'Abadia de Montserrat (Textos i Estudis de Cultura Catalana, 151), 302 p.
Sistac i Vicén, Ramon
Faluba, Kálmán / Szijj, Ildikó (ed.) (2010): Actes del Catorzé Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Universitat Eötvös Loránd de Budapest, 4-9 de setembre de 2006. Volum III: Contactes lingüístics i traductologia. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Publicacions de l'Abadia de Montserrat (Textos i Estudis de Cultura Catalana, 154), 414 p.
Sistac i Vicén, Ramon
Ferrer Navarro, Ramon (ed.) (2010): Eiximenis i la seua obra. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 383 p. in-quarto major.
Colón Domènech, Germà
Fidora, Alexander / Rubio, Josep Enric (ed.) (2008): Raimundus Lullus. An Introduction to his Life, Works and Thought. Turnhout: Brepols, XIV + 564 p. (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis, 214, Supplementum Lullianum II).
Luzón Díaz, Rubén
García-Macho, María Lourdes (2010): El léxico del Arte de Navegar de Pedro de Medina. Madrid: Estudios de la UNED, 55 + 982 p. + 1 CD Rom.
Colón Domènech, Germà
Gargallo Gil, José Enrique / Bastardas, Maria-Reina / Fontana i Tous, Joan / Torres Torres, Antonio (coord.) (2010): Paremiología romance: los refranes meteorológicos. Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 334 p.
Pínter Soler, Sílvia J.
Gimeno, Francisco M. / Gozalbo, Daniel / Trenchs, Josep (ed.) (2009): Ordinacions de la Casa i Cort de Pere el Ceremoniós. València: Universitat de València; Acadèmia Valenciana de la Llengua, 285 p.
Moran i Ocerinjauregui, Josep
Gordón Peral, María Dolores (coord.) (2010): Toponimia de España. Estado actual y perspectivas de la investigación. Berlin: Walter de Gruyter, 344 p. (Patronymica Romanica, 24).
Terrado Pablo, Xavier
Guia i Marín, Josep (2010): Ficció i realitat a l'Espill. Una perspecticva fraseològica i documental. València: Publicacions de la Universitat de València, 260 p.
Sirera, Josep Lluís
Hauf, Albert (2012): Temes mallorquins. Barcelona: Edicions UIB; Institut d'Estudis Baleàrics; Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 445 p. (Biblioteca Miquel dels Sants Oliver ; 78)
Bosch, Maria del Carme
L'exili republicà: Política i cultura. Actes de les Jornades d'Estudi celebrades al Centre Cultural la Misericòrdia. Palma, 18-20 de novembre de 2009. 2001. Barcelona: Consell de Mallorca; Publicacons de l'Abadia de Montserrat, 233 p.
Rosselló Bover, Pere
La historia interna del Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI). Correspondencia (1910-1976). 2009. Introducción, selección y notas de Santi Cortés, Vicent García Perales. Presentación de José Jesús de Bustos Tovar. Epílogo de David Heap. Valencia: Universitat de València, 514 p.
Veny i Clar, Joan
Martines, Josep (2010): L'anomenat "lo neutre". L'expressió de l'abstracció en català: una aproximació diacrònica. Alacant: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana; Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Institut d'Estudis Catalans, 401 p. ("Biblioteca Sanchis Guarner, 72").
Martí i Castell, Joan
Martines, Vicent (ed.) (2009): Ausiàs March, poeta universal. 8 poemes d'Ausiàs March traduïts a 25 llengües. València: Institució Alfons el Magnànim, vol. I, 179 p. vol. II, 634 p.
Zimmermann, Marie-Claire
Miralles, Eulàlia (2010): Sobre Jeroni Pujades. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 214 p. (Memòries de la Secció Històrico-Arqueològica, 84).
Valsalobre Palacios, Pep
Molas, Joaquim (2010): Aproximació a la literatura catalana del segle XX. Barcelona: Editorial Base, 360 p.
Molas, Joaquim (2010): Sobre la construcció de la literatura i altres assaigs. Mallorca: Lleonard Muntaner, Editor, 288 p.
González i Tura, Oriol
Molas, Joaquim (2010): Las vanguardias literarias en Cataluña. Imitación y originalidad. Lleida: Milenio, 200 p.
Salvo Torres, Ramon
Moreta, Ignasi (2010): No et facis posar cendra. Pensament i religió en Joan Maragall. Barcelona: Fragmenta Editorial, 548 p.
Miralles i Solà, Carles
Navarro Durán, Rosa (2011): El Tirant lo Blanc i la seva presència en el Lazarillo de Tormes i en les novel·les de Cervantes. Castelló; Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 142 p.
Berruezo Sánchez, Diana
Nomenclàtor oficial de toponímia de Catalunya. 2009. Barcelona: Generalitat de Catalunya, 1138 p. + 205 p.
Aguiló Adrover, Cosme
Nomenclàtor toponímic de la Catalunya Nord. 2007. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans; Universitat de Perpinyà, 130 p.
Escudero, Jean-Paul
Pompeu Fabra. Obres completes. A cura de Jordi Mir i Joan Solà. Institut d'Estudis Catalans, 2005-2011, 7 volums.
Jané i Riera, Albert
Radatz, Hans-Ingo (2010): Das Mallorquinische: gesprochenes Katalanisch auf Mallorca. Aachen: Shaker Verlag, 328 p.
Corbera i Pou, Jaume
Roig, Jaume (2010): Spill. Edició crítica d'Anna Isabel Peirats. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2 vols. (397+500 p.) + cd-rom ("Clàssics valencians").
Ysern i Lagarda, Josep-A.
Rubio Vela, Agustín (2010): Joanot Martorell y el condado de Dénia. Una clave en el Tirant. València (edició de l'autor, no venal), 124 p.
Rodrigo Lizondo, Mateu
Sánchez Miret, Fernando (ed.) (2009): Romanística sin complejos. Homenaje a Carmen Pensado. Bern: Peter Lang, 555 p.
Gargallo Gil, José Enrique
Soldevila, Ferran (ed.) (2008): Les quatre grans cròniques. II. Crònica de Bernat Desclot. Revisió filològica de Jordi Bruguera, revisió històrica de M. Teresa Ferrer i Mallol. Barcelona: IEC, 388 P. (Memòries de la Secció Històrico-Arqueològica, LXXX).
Soldevila, Ferran (ed.) (2011): Les quatre grans cròniques. III. Crònica de Ramon Muntaner. Revisió filològica de Jordi Bruguera, revisió històrica de M. Teresa Ferrer i Mallol. Barcelona: IEC, 507 p. (Memòries de la Secció Històrico-Arqueològica, LXXXVI).
Aguilar Àvila, Josep Antoni
Tomic, Pere (2009): Històries e conquestes del realme d'Aragó e principat de Catalunya. Introducció, transcripció, notes i índex a cura de Joan Iborra. Catarroja; Barcelona: Afers, 354 p. (Textos Clàssics, 2).
Toldrà i Sabaté, Maria
Triadú, Joan (2008): Memòries d'un Segle d'Or. Barcelona: Proa, 496 p.
Vallcorba i Rocosa, Jaume (2010): Obra gramatical i lingüística completa. Edició a cura de Josep Ferrer i Lluís Marquet. Volum 1. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 696 p.
Jané i Riera, Albert
Veny, Joan / Pons i Griera, Lídia (2008): Atlas Lingüístic del Domini Català. Volum IV. 9. El camp i els cultius. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 432 p.
Veny, Joan / Pons i Griera, Lídia (2010): Atlas Lingüístic del Domini Català. Volum V. 10. Indústries relacionades amb l'agricultura. 11. Els vegetals. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 432 p.
Vilà i Bayerri, Montserrat (2009): Lluís Nicolau d'Olwer, Medievalista (1904-1938). Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 152 p. (Textos i Estudis de Cultura Catalana, 148).
Hauf i Valls, Albert Guillem
Zürrer, P. (2009): Dialetti walser in constesto plurilingue. Gressoney e Issime in Valle d'Aosta, a cura di E. Fazzini. Alessandria: Edizioni dell'Orso, 257 p.
Brazzo, Marica
Llibres rebuts
Fuellas d'informazión d'o Consello d'a Fabla Aragonesa
Lengua & fablas. Publicazión añal de rechiras, treballos e decumentazión arredol de l'aragonés e a suya literatura
Gavagnin, Gabriella (ed.) (2010): L'art de traduir Petrarca. Les versions al català del Cançoner. Palma de Mallorca: Lleonard Muntaner Editor, 299 p. ("L'Arjau", 17).
Maduell, Àlvar (2010): Edicions del XIX que desmitifiquen Aribau i redimensionen la Renaixença. Barcelona: Argra Trading, 60. (Maduixer ; 17).
Lühken, Annette (2010): Französische Automobilwerbung im Internet. Exemplarische Analysen der Modelpräsentationen von Peugeot, renault und Citroën. Wilhelmsfeld: Gottfried Egert. (Pro Lingua; 46).
Crònica
Jaume Cabré i Albert Manent, Premis d'Honor de les Lletres Catalanes dels anys 2010 i 2011
Aulet i Amela, Jaume
Centenari de Màrius Torres: difusió, reivindicació i projecció internacional del poeta i la seva obra
Prats Pujol, Margarida
Jornades de poesia contemporània catalana i mexicana. Entre la paraula i els sentits. Mèxic, 13-31 d'octubre de 2010
Marrugat Domènech, Jordi
Congrés Ciencia, llingua y fronteres, organitzat pel Seminariu de Filoloxía Asturiana a la Universitat d'Oviedo
Gargallo Gil, José Enrique
XXIX Xornaes Internacionales d'Estudiu de l'Academia de la Llingua Asturiana y Homenaje al Prof. García Arias
Cano González, Ana María
Crònica del IV Simposi Internacional de Literatura Autobiogràfica: Memòries, autobiografies i autoficcions (Alacant, 2-4 de novembre de 2010)
Francés Mira, M. Jesús
Jornades "El català mola? Competències, representacions i usos de la llengua en l'àmbit juvenil (11 i 12 de novembre de 2010)
Pradilla Cardona, Miquel Àngel
Giornata in memoria di Roberto Gusmani (Udine, 19 novembre 2010)
Bombi, Raffaella
Elecció de nous membres de la Junta Directiva de la Societat Catalana de Llengua i Literatura (SCLL) (3 de desembre de 2010)
Rabella i Ribas, Joan Anton
Sobre el llegat d'Eduard Toda i Güell (Madrid, 9 de desembre de 2010)
Scala, Luca
Homenatge a Josep Maria de Casacuberta i Roger (1897-1985) (Institut d'Estudis Catalans, 25 de gener de 2011)
Rabella i Ribas, Joan Anton
Convengo internazionale "Fra Autore e Lettore: la filologia romanza nel XXI secolo fra l'Europa e il mondo" (Roma 2-4 febbraio 2011)
Valenti, Gianluca
Document sobre la valoració de les revistes de filologia romànica (Roma, 4 febbraio 2011)
Sopar d'homenatge a Joaquim Molas (18 de març de 2011)
Gustà, Marina
Conferència sobre "La langue d'oc devant l'école (1789-1951) : du déni à la tolérance"
Camprubí, Michel
Jornades de la Secció Filològica a Sitges: Homenatge a Roca-Pons (14-15 de maig de 2010)
Muntaner, Ignasi M.
Colloque International de l'Atlas Linguistique Roman (AliR) (L'Aquila-Avezzano, 19-21 mai 2011)
Giammaria, Teresa
Presentació del Volum V de l'Atles Lingüístic del Domini Català (Palma, maig 2011)
Pomar Mir, Joan
Tercer Seminari Internacional sobre Refranys Meteorològics. Geoparemiologia romànica (6 i 7 de juny de 2011)
Fontana i Tous, Joan
Presentació del Diccionari de dubtes del català oral a l'Institut d'Estudis Catalans (14 de juny de 2011)
Julià i Muné, Joan
Premi a la millor creació cultural en llengua catalana 2011 a Pa negre (25 de juny de 2011)
Guia, Josep
"Corso di Aggiornamento in Discipline linguistiche" della Socètà Italiana di Glottologia (San Daniele del Friuli-Udine, 5-9 settembre 2011)
Bombi, Raffaella
Necrologies
Ramon Sugranyes de Franch (1911-2011)
Lara, A.
|
|