Resum
Aquesta obra constitueix una monografia exhaustiva sobre l'eriçó de mar i el seu món. A un capítol previ de caràcter biològic sobre les diferents espècies i la seva fixació terminològica segueix un estudi de l'equinoïdeu com a aliment de les persones i com a esquer per a la pesca, i també dels estris per a capturar-lo. L'autor s'estén després en la seva faceta lingüística, especialment dialectal i etimològica, fixant l'àrea dels diversos noms, aconseguida a través de pacients enquestes, documentant-los, comparant-los amb cognats de les altres llengües romàniques i explicant els usos gastronòmics de les epècies. D'aquesta manera enriqueix la nòmina de significants amb noves unitats referents a les diverses espècies, als estris de pesca i a les gònades. En suma, una monografia modèlica, d'orientació sincrònica i diacrònica, sobre aquest modest animaló marí, de la qual difícilment trobarem un parangó en altres dominis lingüístics.
|
