Resum
Amb motiu del setè centenari de la mort de Ramon Llull (1232-1316), un dels màxims exponents de la cultura i el pensament a Europa, l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) i la Fundació Elsa Peretti publicaran l’estudi Ramon Llull. Vida i obres, de Pere Villalba, col·laborador del Raimundus Lullus Institut. Es tracta d’una obra de síntesi d’alta divulgació, resultat d’anys de recerca, que té l’objectiu de fer més accessibles els darrers cent cinquanta anys d’investigació global sobre la persona, el pensament i les obres de l’intel·lectual mallorquí. L’estudi consistirà en tres volums de més de mil pàgines cadascun i, per ara, se n’ha enllestit el primer. Abraça el període del 1232 al 1288, i analitza els números de l’1 al 32 de les obres del catàleg lul·lià; entre les quals hi ha el colossal Llibre de contemplació en Déu.
Ramon Llull. Vida i obres exposa la vida de Ramon Llull i el treball intel·lectual que va dur a terme, presenta les diverses etapes biogràfiques del personatge i insereix, en cada període, l’anàlisi de l’obra o les obres que escriu. L’estudi consisteix en tres volums. Després d’aquest primer, hi haurà un segon volum, pràcticament enllestit, dedicat al període 1289-1311. El segon volum se centra en les cent cinquanta-quatre obres que segueixen les analitzades en el volum anterior. El tercer volum comprendrà del 1312 al 1316 i analitzarà les vuitanta-cinc obres restants. En l’elaboració de l’estudi, Villalba ha tingut en compte totes les fonts disponibles: la Vita coetanea, una espècie d’autobiografia; les dues-centes quaranta-quatre obres autèntiques de Llull que s’han conservat, i els més de cent documents familiars, personals i col·laterals que informen sobre la seva vida. Ha tingut presents, també, tota la bibliografia anterior i el context històric i doctrinal en el qual es mou Llull. En analitzar cada obra de Llull, Villalba en dóna textos en català, tradueix textos en llatí i els comenta. Ateses la complexitat i l’originalitat de l’obra lul·liana, especialment pel que fa als mètodes lògics que utilitzava, Villalba reprodueix, analitza i fa funcionar la maquinària lul·liana: les escales, les lletres, les figures, les cambres, amb els principis, les definicions, els abecedaris, les combinacions i les qüestions, és a dir, tota l’artilleria del sistema universal de pensar que inventa Llull. Això l’ha obligat a idear un llibre amb recursos gràfics complexos, com ara l’ús de tintes de color, de manera que és una obra atractiva i al mateix temps de maneig no simple.
|
