Portal de publicacions
null
|
Referència: 59422
|
|
Actes del Dissetè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes : Universitat de València, 7-10 de juliol de 2015 [Recurs electrònic] / a cura de Manuel Pérez Saldanya i Rafael Roca i Ricart
Data d'edició: 2017
Descripció física: 645 p. : il·l.
Entitats:
Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (AILLC)
Institut d'Estudis Catalans. Publicacions generals
ISBN: 978-84-9965-363-1
Editorial: IEC [coedició amb] : Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes
 Text complet
|
|
|
|
|
|
Obra digital
|
|
Altres
Parlaments
Discurs d'Antoni Ferrando, president de l'Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (AILLC)
Ferrando i Francès, Antoni
Discurs de Germà Colón Domènech, president honorífic del XVIIè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes
Colón Domènech, Germà
Discurs de Manuel Pérez Saldanya, president del XVIIè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes
Pérez Saldanya, Manuel
Discurs d'Esteban Morcillo, excel·lentíssim i magnífic rector de la Universitat de València
Morcillo, Esteban
Estudis: I. Cultura i llengua dels segles XV al XVIII
«Ninguna fou tan amada»: la poesia amorosa de Francesc Fontanella a Gileta
Castaño Trias, Marta
Mots clau: giletes, Francesc Fontanella, barroc català, poesia amorosa.
Keywords: giletes, Francesc Fontanella, Catalan Baroque, love poetry.
DOI:
10.2436/15.8090.01.1
March contra Dant (o el diàleg intertextual per una nova lesctura del cant LXXXVI)
Cataldi, Pietro
; Nadal Pasqual, Cèlia
Mots clau: Ausiàs March, Dante Aligheri, Cant LXXXVI, Commedia, Intertextualitat.
Keywords: Ausiàs March, Dante Aligheri, Poem LXXXVI, Commedia, Intertextuality.
DOI:
10.2436/15.8090.01.2
El convent dels pares dominics d'Eivissa
Cirer Costa, Felip
Mots clau: Eivissa, dominics, escola de gramàtica, Il·lustració.
Keywords: Ibiza, dominicans, grammar school, Enlightenment.
DOI:
10.2436/15.8090.01.3
El pretèrit perfet d'indicatiu i el present de subjuntiu en el català del segle XVIII i inici del XIX
Faluba, Kálmán
Mots clau: perfet simple, perfet perifràstic, subjuntiu heretat, subjuntiu innovat, diferències dialectals.
Keywords: simple past, periphrastic past with anar, inherited subjunctive, innovated subjunctive, dialectal differences.
DOI:
10.2436/15.8090.01.4
Els poemes laudatoris de Francesc Fontanella als liminars d'obres d'altres autors
Garcia Busquets, Anna
Mots clau: Francesc Fontanella, poesia laudatòria, poemes preliminars, poesia barroca, literatura catalana moderna, guerra dels Segadors.
Keywords: Francesc Fontanella, Laudatory poetry, Preliminary poems, Baroque poetry, Early Modern Catalan Literature, The Reapers’ War.
DOI:
10.2436/15.8090.01.5
Scripta nord-occidental en manuscrits de Matarranya del segle XV
Giralt Latorre, Javier
Mots clau: llengua catalana, història de la llengua, gramàtica històrica, dialectologia, Franja d’Aragó, scripta nord-occidental, testaments, Matarranya, Fondespatla.
Keywords: Catalan, History of Language, Diachronic grammar, Dialectology, Franja of Aragón, North-Western scripta, wills and testaments, Matarraña, Fuestespalda.
DOI:
10.2436/15.8090.01.6
Un text pamfletari de la Guerra dels Segadors : Relació verdadera de la senyalada vitòria que nostre senyor és estat servit donar a las armas del christianíssim rey de França
Llàcer, Arantxa
Mots clau: Guerra dels Segadors, Catalunya, relació de guerra, publicística, premsa.
Keywords: Revolt of Catalonia, Reapers’ War, Catalonia, mass advertising, press.
DOI:
10.2436/15.8090.01.7
Els Secrets d'agricultura de Miquel Agustí (1617): fonts i llengua
Luna i Batlle, Xavier
Mots clau: Miquel Agustí, Charles Estienne, català, francès, segle XVII, agronomia, dialectologia, traducció.
Keywords: Miquel Agustí, Charles Estienne, Catalan, French, 17th century, agronomy, dialectology, translation.
DOI:
10.2436/15.8090.01.8
El Llibre de fra Bernat: una rica mostra del lèxic groller i obscè del segle XV
Marco, Miquel
Mots clau: fabliaux, Francesc de la Via, contes plaents catalans dels segles XIV i XV, Llibre de fra Bernat, Cançoner satírich valencià dels segles XV i XVI.
Keywords: fabliaux, Francesc de la Via, pleasant Catalan tales in the 14th and 15th centuries, Llibre de fra Bernat, Cançoner satírich valencià dels segles XV i XVI.
DOI:
10.2436/15.8090.01.9
La creació i l'evolució dels pronoms reforçats en català: una explicació
Martín Miñana, Pau
; Casanova, Emili
Mots clau: Pronoms febles, cliticització, canvi lingüístic, català modern i contemporani.
Keywords: Weak pronouns, cliticization, linguistic change, modern and contemporary Catalan.
DOI:
10.2436/15.8090.01.10
De La Alonsíada de Ramis a L'Alonsíada d'Albertí
Martínez Mayor, Carlos
Mots clau: La Alonsíada, L’Alonsíada, Joan Ramis i Ramis, Vicenç Albertí i Vidal, Il·lustració, Menorca, poesia, traducció.
Keywords: La Alonsíada, L’Alonsíada, Joan Ramis i Ramis, Vicenç Albertí i Vidal, Enlightenment, Menorca, poetry, translation.
DOI:
10.2436/15.8090.01.11
Aproximació al model lingüístic del bisbat de Barcelona durant l'episcopat de Josep Climent (1766-1775)
Sanchis, Hèctor
Mots clau:
model de llengua, bisbat deBarcelona, Josep Climent.
Keywords: linguistic model, bishopric of Barcelona, Josep Climent
DOI:
10.2436/15.8090.01.12
Les cartes literàries de Francesc Fontanella
Sogues, Marc
Mots clau: Fontanella, literatura del barroc, literatura del segle XVII, literatura catalana moderna, literatura epistolar.
Keywords: Fontanella, Baroque literature, literature of the 17th century, modern Catalan literature, epistolary literature.
DOI:
10.2436/15.8090.01.13
II. Cent anys de literatura catalana: 1859-1959
Geografia literària i vitalització dels clàssics: Els clàssics, la terra i jo (1954) d'Alfons Verdeguer
Bataller Català, Alexandre
Mots clau: clàssic, geografia literària, Jaume Roig, Joan Roís de Corella, Isabel de Villena, Vicent Ferrer, Bernat Fenollar, Ramon Muntaner, Joanot Martorell, Jordi de sant Jordi.
Keywords: classic Catalan authors, literary geography, Jaume Roig, Joan Roís de Corella, Isabel de Villena, Vicent Ferrer, Bernat Fenollar, Ramon Muntaner, Joanot Martorell, Jordi de sant Jordi.
DOI:
10.2436/15.8090.01.14
La història de la literatura catalana d'Alfred Morel-fatio al Grundriss der romanischen philologie (1893)
Bernat i Baltrons, Francesc
; Heinzer, Patrick
Mots clau: Història de la literatura catalana, Alfred Morel-Fatio, Grundriss der romanischen Philologie, Gustav Gröber, Segle XIX.
Keywords: History of Catalan literature, Alfred Morel-Fatio, Grundriss der romanischen Philologie, Gustav Gröber, 19th century.
DOI:
10.2436/15.8090.01.15
Estudi dels mecanismes de penetració psicològica en l' Aloma de 1938 i contrast amb la versió de 1969
Bolo Martínez, Laura
Mots clau: Mercè Rodoreda, Aloma, veu narrativa, focalització, distància modal.
Keywords: Mercè Rodoreda, Aloma, narrative voice, focus, modal distance.
DOI:
10.2436/15.8090.01.16
Ironia, sàtira i humorisme a Mort de dama de Llorenç Villalonga
Cabrera Villalonga, Carles
Mots clau: Ironia, sàtira, anticatalanisme, Escola Mallorquina, aristocràcia, el problema de la llengua.
Keywords: Irony, satire, anticatalanism, Majorcan School, aristocracic, Language problem.
DOI:
10.2436/15.8090.01.17
Les relacions literàries i culturals entre Carles Salvador i Joan Fuster: la correspondència inèdita
Cano Mateu, J. Àngel
Mots clau: Joan Fuster, Carles Salvador, correspondència, literatura catalana, valencianisme, grup Torre, Lo Rat Penat.
Keywords: Joan Fuster, Carles Salvador, letters, Catalan literature, valencianism, Torre group, Lo Rat Penat group.
DOI:
10.2436/15.8090.01.18
El mon referencial occità a Camins de França de Joan Puig i Ferreter
Colell i Teixidó, Marc
Mots clau:
Puig i Ferreter, Provença, Occitània, Modernisme, Felibritge.
Keywords: Puig i Ferreter, Provence, Occitania, Modernism, Félibrige.
DOI:
10.2436/15.8090.01.19
Una visió crítica i irònica de la Barcelona dels anys vint i trenta en la literatura de Carles Soldevila
Cortés i Orts, Carles
Mots clau: Soldevila, narrativa, Barcelona, visió crítica.
Keywords: Soldevila, fiction, Barcelona, critical vision.
Sobre els títols en literatura catalana de Postguerra (1939-1959)
Devís Arbona, Anna
; Garcia i Raffi, Josep-Vicent
Mots clau: paratextos, títols, literatura catalana de postguerra.
Keywords: paratexts, titles, postwar Catalan literature.
DOI:
10.2436/15.8090.01.21
Il·luminacions de la música moderna: el Llibre verd d'Apel·les Mestres i la literatura, 1874-1884
Domingo, Josep M.
; Llovera Juncà, Anna
Mots clau: Apeŀles Mestres, Llibre verd, imatge, literatura, poesia, publicisme, realisme, renaixencisme, representació.
Keywords: Apel·les Mestres, Llibre verd, image, literature, poetry, advertising, realism, re-naixencism, representation.
DOI:
10.2436/15.8090.01.22
Sobre els Milacres vicentins de Vicent Boix
Fuertes Zapata, Joan Vicent
Mots clau: Vicent Boix, milacres, sant Vicent Ferrer, teatre infantil.
Keywords: Vicent Boix, miracles, saint Vicent Ferrer, children’s theatre.
DOI:
10.2436/15.8090.01.23
La petjada valenciana en Nostra parla
Garcia Escrivà, Anna
Mots clau: pancatalanisme, Nostra Parla, País Valencià, escriptors, Secció Valenciana.
Keywords: pancatalanism, Nostra Parla, Valencian Country, writers, Valencian Section.
DOI:
10.2436/15.8090.01.24
De com la música es fa paraules. La musica en la poesia de Màrius Torres
Klein Fariza, Irene
Mots clau: Màrius Torres, poesia, música, literatura contemporània.
Keywords: Màrius Torres, poetry, music, contemporary literature
DOI:
10.2436/15.8090.01.25
Paròdia i conflicte d'identitat en L'home que es va perdre de Francesc Trabal
Llopis Alarcon, Moisés
Mots clau: ironia, paròdia, metaficció, hipertextualitat, narratologia, Trabal.
Keywords: irony, parody, metafiction, hypertextuality, narratology, Trabal.
DOI:
10.2436/15.8090.01.26
Antoni d'Espona i de Nuix (Vic, 1849 - Vic, 1917), traductor de la Commedia
Llorenç i Blat, Josep
Mots clau: literatura catalana, Renaixença, Espona, traducció, Dante Alighieri, Commedia.
Keywords: catalan literature, Renaixença, Espona, translation, Dante Alighieri, Commedia.
DOI:
10.2436/15.8090.01.27
La posició dels renaixencistes valencians davant els postulats de la filologia romànica sobre el valencià
Martí Badia, Adrià
Mots clau: Segle XIX, filologia romànica, nom i identitat de la llengua catalana, llemosinisme, Renaixença valenciana.
Keywords: 19th Century, Romance philology, Name and identity of the Catalan language, Llemosinisme, Valencian Renaissance.
DOI:
10.2436/15.8090.01.28
La casa com a espai simbòlic en tres poemaris de Vicent Andrés Estellés
Mira Navarro, Irene
Mots clau: casa, dol, espai, cos.
Keywords: house, mourning, space, body.
DOI:
10.2436/15.8090.01.29
Els models narratius a Lo rat penat. Calendari llemosí (1874-1885)
Mollà Bononad, Guillem
Mots clau: Renaixença Valenciana, Calendari Llemosí, Narrativa breu, Models narratius.
Keywords: Valencian Renaixença, Calendari Llemosí, short stories, narrative models.
DOI:
10.2436/15.8090.01.30
Epistolari entre Francesc Matheu i Víctor Català (1902-1934)
Muñoz i Pairet, Irene
Mots clau: epistolari,Ilustració Catalana, Revista Catalana, Francesc Matheu, Víctor Català.
Keywords: letters, Ilustració Catalana, Revista Catalana, Francesc Matheu, Víctor Català.
DOI:
10.2436/15.8090.01.31
La tria lingüística de Joan Fuster en els seus inicis poètics
Ortells Miralles, Salvador
Mots clau: Literatura catalana contemporània, poesia, tria lingüística, premsa escrita valenciana, Joan Fuster, José Albi, Carles Salvador.
Keywords: Contemporary Catalan Literature, poetry, linguistic choice, Valencian press, Joan Fuster, José Albi, Carles Salvador.
DOI:
10.2436/15.8090.01.32
El certamen literari de l'Ateneu científic, literari i artístic de València en commemoració de la introducció de la impremta (1847)
Pastor Banyuls, Víctor
Mots clau: Literatura; segle XIX; 1874, Renaixença valenciana, certamen literari, impremta, Obres o Trobes en lahors de la Verge Maria, Ateneu de València, Vicent W. Querol.
Keywords: 19th Century literature, 1874, Valencian Renaixença, Literary Contest, Printing, Obres o Trobes en lahors de la Verge Maria, Ateneu de València, Vicent W. Querol.
DOI:
10.2436/15.8090.01.33
La seducció del mite: Apel·les mestres i la Gran Guerra
Planellas, Maria
Mots clau: Apel·les Mestres, poesia de guerra, Primera Guerra Mundial, Gran Guerra, francòfils catalans, aliadòfils catalans.
Keywords: Apel·les Mestres, War poetry, First World War, Great War, Catalan Francophiles, Catalan aliadophiles.
DOI:
10.2436/15.8090.01.34
Un manuscrit català (s. XVI) de Sardenya editat per Jaume Collell
Requesens i Piquer, Joan
Mots clau: descoberta, mercedaris, vocabulari antic.
Keywords: discovery, Mercedarian, old vocabulary.
DOI:
10.2436/15.8090.01.35
Solitud: una novel·la de terror?
Ribas Pedrol, Dèlia
Mots clau: Literatura catalana, Víctor Català, Caterina Albert, Solitud, terror, horror, gòtic, fantàstic, sobrenatural, doble, espectres.
Keywords: Catalan literature, Víctor Català, Caterina Albert, Solitud, terror, horror, gothic, fantastic, supernatural, double, ghosts.
DOI:
10.2436/15.8090.01.36
La ironia en Gaeli i l'home déu, de Pere Calders
Sellés, Sònia
Mots clau: ironia, Pere Calders, fantasia, realitat, transgressió
Keywords: irony, Pere Calders, fantasy, reality, transgression.
DOI:
10.2436/15.8090.01.37
Epistolari Bofill i Mates i els valencianistes del primer terç del segle XX (1916-1932)
Zalbidea Berenguer, Alaitz
Mots clau: Bofill i Mates, correspondència, catalanisme, valencianisme, nacionalisme.
Keywords: Bofill i Mates, letters, Catalanism, Valencianism, nacionalism.
DOI:
10.2436/15.8090.01.38
III. Multilingüisme i interculturalitat
Per una teoria normativa de la política lingüística: aportacions des de l'àmbit català
Amengual Bunyola, Guillem Alexandre
Mots clau: teoria normativa de la política lingüística, complèxica, govern Bauzá, justícia lingüística.
Keywords: Normative theory of Language Policy, Complexity Sciences, Bauzá Administration, Linguistic Justice.
DOI:
10.2436/15.8090.01.39
El Refranyer Aguiló: de la paraula documentada a la paraula digital
Colón Domènech, Germà
; Boada i Pérez, Gemma
Mots clau: refranys, folklore, Marià Aguiló.
Keywords: proverbs, folklore, Marià Aguiló.
DOI:
10.2436/15.8090.01.40
Plurilingüisme literari al domini català, ahir i avui. Algunes reflexions
Kremnitz, Georg
Mots clau: plurilingüisme literari, segona llengua, funcions de les llengües, estatització de les llengües, nacionalització de les llengües, tria de la llengua literària.
Keywords: literary multilingualism, second language, functions of languages, statalization of languages, nationalization of languages, choice of literary language.
DOI:
10.2436/15.8090.01.41
L'estudi de la variació sintàctica en català: on som i cap on anem?
Llop Naya, Ares
; Pineda Cirera, Anna
Mots clau: sintaxi dialectal, variació sintàctica, alternances de cas, polaritat negativa emfàtica.
Keywords: dialectal syntax, syntactic variation, case alternations, emphatic negative polarity.
DOI:
10.2436/15.8090.01.42
«Parellaes». Programa d'intercanvi lingüístic entre dues llengües minoritzades
López Casas, Maria Mercè
; Perarnau Vidal, Dolors
Mots clau: Programa docent, intercanvi lingüístic, català, gallec, Universitat de Santiago de Compostela, minorització.
Keywords: Academic Program, Language Exchange, Catalan, Galician, University of Santiago de Compostela, minoritizing.
DOI:
10.2436/15.8090.01.43
Estellés traduït: aspectes multilingües i interculturals
Monferrer Palmer, Aina
Mots clau: autotraducció, estil, Vicent Andrés Estellés, context d’edició.
Keywords: self-translation, style, Vicent Andrés Estellés, publishing context.
DOI:
10.2436/15.8090.01.44
L'ús de la llengua catalana en les tecnologies electròniques asíncrones
Montesinos López, Anna I.
Mots clau: Comunicació electrònica, comunicació asíncrona, informalització del discurs, oralització.
Keywords: electronic communication, asynchronous communication, informalization of discourse, oralization.
DOI:
10.2436/15.8090.01.45
Lectura fàcil per a nouvinguts: una eina possible per a l'ensenyament del català com a L2
Morales Payà, Montserrat
Mots clau: lectura fàcil, multilingüisme, ensenyament i aprenentatge de L2, immigració, diversitat, educació intercultural.
Keywords: easy-to-read, multilingualism, L2 teaching and learning, immigration, diversity, intercultural education.
DOI:
10.2436/15.8090.01.46
Vols aigua? barreja de codis en el llenguatge dels adults dirigit als infants: un cas de pidgin al català
Pérez i Navarro, Vicent Josep
Mots clau: Pidgin, barreja lingüística, diglòssia, tranmissió intergeneracional, valencià meridional.
Keywords: Pidgin, mixed language, diglossia, intergenerational transmission, Southern Valencian dialect.
DOI:
10.2436/15.8090.01.47
Les edicions del vuitcentista diccionari Saura a partir d'un apunt d'un bloc
Puigmalet, Joan
Mots clau: bloc, lexicografia, diccionari, Jaume Àngel Saura, català.
Keywords: blog, lexicography, dictionary, Jaume Àngel Saura, Catalan.
DOI:
10.2436/15.8090.01.48
La paraula i les arts escèniques
Salvat Golobardes, Eulàlia
Mots clau: arts escèniques, teatre, text, paraula, multimodalitat.
Keywords: performing arts, theatre, text, word, multimodality.
DOI:
10.2436/15.8090.01.49
La variació de les clivellades en català: una perspectiva romànica
Sánchez-Candela, Noèlia
Mots clau: Clivellades, focalització, variació sintàctica.
Keywords: Clefts, focalization, syntactic variation.
DOI:
10.2436/15.8090.01.50
A refranys em convides! Gènesi, desenvolupament i primers resultats de l'enquesta digital «Els refranys més usuals de la llengua catalana»
Fontana i Tous, Joan
; Gargallo Gil, José Enrique
; Pàmies i Riudor, Víctor
; Ugarte i Ballester, Xus
Mots clau: paremiologia, llengua catalana, enquesta digital, rànquing paremiològic.
Keywords: paremiology, Catalan language, digital survey, proverb popularity ranking.
DOI:
10.2436/15.8090.01.51
La relació entre ús i percepció: el cas de les variants a qui, " a+article+ qual", " a+article+ qui" i que li de la variable "relatiu complement indirecte"
Costa i Carreras, Joan
Mots clau: Pronoms relatius, ús lingüístic, percepció de l’ús, distribució estilística, anàlisi d’errors.
Keywords: Catalan relative pronouns; language use; use perception; stylistic distribution,
error analysis.
Del manuscrit a la paraula digital. Estudis de llengua i literatura catalanes. Ed. John Benjamins. Series IVITRA Research in Linguistics and Literature / A cura de Manuel Pérez Saldanya i Rafael Roca : Resums
|
|
|
|
