IEC Portal de publicacions cataleg⊂ModuleName=


Referència: 72443
Treballs de Sociolingüística Catalana [Recurs electrònic]
Volum: 34 : 2024 : Llengües, mobilitats i migracions
Data d´edició: 2024
ISSN (format paper): 0211-0784
ISSN (format digital): 2013-9136
Descripció física: 280 p. : il·l.
Editorial: IEC
Altres números:
Obra digital
Sumari  

Llindar


Secció monogràfica. Llengües, mobilitat i migracions

«L'aprenentatge vital de l'anglès»: els discursos de famílies catalanes sobre la mobilitat educativa adolescent a l'estranger
Codó Olsina, Eva ; Sunyol, Andrea
Matèries:   Estudiants - Mobilitat - Catalunya
Anglès - Ensenyament - Immersió lingüística
Mots clau: immersió en anglès, mobilitat educativa adolescent, política lingüística familiar, capitalització lingüística, parentalitat neoliberal.
Keywords: English immersion, early study abroad, teenage educational mobility, family language policy, linguistic capitalization, neoliberal parenting.

P. 13-29
Citació bibliogràfica Resum Abstract Text completText complet

La intermediació lingüística per part de menors a Catalunya: perfils i experiències en les comunitats migrades
Vargas Urpí, Mireia ; Arumí, Marta
Matèries:   Infants immigrants - Catalunya - Aspectes socials
Multilingüisme - Catalunya
Mots clau: intermediació lingüística per part de menors, ILM, plurilingüisme, feminització, adultificació, migració, Catalunya.
Keywords: child language brokering, CLB, plurilingualism, gender-based tasks, adultification, migration, Catalonia.

P. 31-49
Citació bibliogràfica Resum Abstract Text completText complet

«Aquestes arrels que queden sempre et criden una mica»: actituds i ideologies envers la llengua portuguesa a Andorra
Hawkey, James
Matèries:   Portuguès - Andorra
Ideologia lingüística - Andorra
Mots clau: Andorra, portuguès, actituds i ideologies lingüístiques, mètodes mixtos, regressió lineal múltiple, glotopolítica.
Keywords: Andorra, Portuguese, language attitudes and ideologies, mixed methods, multiple linear regression, glottopolitics.

P. 51-66
Citació bibliogràfica Resum Abstract Text completText complet

L'aprenentatge plurilingüe en el context valencià. Una aproximació sociolingüística a partir d'entrevistes
Martí Climent, Alícia
Matèries:   Multilingüisme en els infants - País Valencià
Valencià - Ús - País Valencià
Mots clau: educació plurilingüe, ús lingüístic interpersonal, llengua minoritzada, sociolingüística educativa, recerca qualitativa.
Keywords: multilingual education, interpersonal linguistic behaviour, minority language, educational sociolinguistics, qualitative research.

P. 67-81
Citació bibliogràfica Resum Abstract Text completText complet

Secció miscel·lània

L'adaptació fonològica de manlleus plans i aguts amb concurrència de vocals mitjanes en el català de Barcelona. Estat de la qüestió i anàlisi experimental
Pons Moll, Clàudia ; Pujol i Molist, Xevi ; Artigas Comaposada, Ton ; Borràs-Comes, Joan ; Busquets de Jover, Marta ; Hidalgo Plans, Julià ; Molas Bolaño, Carla
Matèries:   Català oriental - Fonologia - Variació
Català - Manlleus
Català - Variació
Multilingüisme - Barcelona
Llengües en contacte - Barcelona
Mots clau: fonologia, manlleus, vocals mitjanes tòniques i àtones, nativització, fonologia experimental, variació lingüística, globalització, contacte de llengües, multilingüisme.
Keywords: phonology, loanwords, stressed and unstressed mid-vowels, nativization, experimental phonology, linguistic variation, globalization, language contact, multilingualism.

P. 85-128
Citació bibliogràfica Resum Abstract Text completText complet

Translanguaging i pràctiques transllenguadores en el sistema educatiu català: evolució i impacte del concepte
Comajoan Colomé, Llorenç ; Salaberry, M. Rafael
Matèries:   Sociolingüística
Multilingüisme
Sistema educatiu - Catalunya
Mots clau: translanguaging, transllenguar, multilingüisme, plurilingüisme, sociolingüística educativa.
Keywords: translanguaging, multilingualism, plurilingualism, educational sociolinguistics.

P. 129-154
Citació bibliogràfica Resum Abstract Text completText complet

La immersió en català a l'escola en infants de la Catalunya del Nord: quin impacte té en els progenitors?
Burban, Chrystelle
Matèries:   Català - Ensenyament - Immersió lingüística
Català - Ensenyament - Catalunya del Nord
Català en l'ensenyament - Catalunya del Nord
Mots clau: Catalunya del Nord, llengua i ensenyament, escola immersiva, llengua familiar, transmissió intergeneracional.
Keywords: Northern Catalonia, language and education, immersive school, family language, intergenerational transmission.

P. 155-176
Citació bibliogràfica Resum Abstract Text completText complet

Anàlisi apreciativa d'actituds lingüístiques en un context escolar multilingüe a Vitòria-Gasteiz
Garaio Mendizábal, Beñat
Matèries:   Actitud (Lingüística) - Vitòria-Gasteiz (País Basc)
Multilingüisme - País Basc
Mots clau: educació multilingüe, èuscar, llengua basca, Comunitat Autònoma Basca, indagació apreciativa, actituds lingüístiques.
Keywords: multilingual education, Euskara, Basque language, Basque Autonomous Region, appreciative inquiry, linguistic attitudes.

P. 177-195
Citació bibliogràfica Resum Abstract Text completText complet

Ressenyes

Le Monde diplomatique. Manière de Voir (2022-2023). «Le pouvoir des langues. Identités, domination, résistance». París: Le Monde diplomatique. Manière de Voir, núm. 186. 98 p.
Boix Fuster, Emili
Matèries:   Sociolingüística - Ressenyes de llibres

P. 199-200
Citació bibliogràfica Text completText complet

Comellas, Pere (2023). Portuguès per a catalanoparlants. Argentona: Voliana Edicions. 261 p.
Boix Fuster, Emili
Matèries:   Sociolingüística - Ressenyes de llibres

P. 201-202
Citació bibliogràfica Text completText complet

Ali, Farah (2022). Multilingualism and gendered immigrant identity: Perspectives from Catalonia. Bristol: Multilingual Matters. 166 p.
Clopés, Alba
Matèries:   Sociolingüística - Ressenyes de llibres

P. 203-206
Citació bibliogràfica Text completText complet

Nogué, Neus; Besa, Josep; Payrató, Lluís; Sendra, Montserrat (ed.) (2021). Els sistemes de tractament: una visió interlingüística i aplicada. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona. 163 p.
Salvat Golobardes, Eulàlia
Matèries:   Sociolingüística - Ressenyes de llibres

P. 207-209
Citació bibliogràfica Text completText complet

Lloret, Maria-Rosa; Pons-Moll, Clàudia (ed.) (2021). L'adaptació de manlleus en català i en altres llengües romàniques. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona. 198 p.
Pujol i Molist, Xevi
Matèries:   Sociolingüística - Ressenyes de llibres

P. 210-213
Citació bibliogràfica Text completText complet

Pradilla Cardona, Miquel Àngel (ed.) (2022). Catalan sociolinguistics: State of the art and future challenges. Amsterdam; Filadèlfia: John Benjamins. 333 p.
Solivellas, Ivan
Matèries:   Sociolingüística - Ressenyes de llibres

P. 214-217
Citació bibliogràfica Text completText complet

Castell, Xisca; Vanrell, M. del Mar (coord.) (2022). La dinamització lingüística: bases, eines i estratègies. Palma: Govern de les Illes Balears: Universitat de les Illes Balears. 265 p.
Cremades i Cortiella, Elga
Matèries:   Sociolingüística - Ressenyes de llibres

P. 218-221
Citació bibliogràfica Text completText complet

Domingo, Andreu (2022). Catalunya 3D: Demografia, diversitat i democràcia. Barcelona: L'Avenç. 302 p.
Fabà Prats, Albert
Matèries:   Sociolingüística - Ressenyes de llibres

P. 222-224
Citació bibliogràfica Text completText complet

Riera, Elvira; Sendra, Montserrat (2022). Immersió lingüística: Una immersió ràpida. Barcelona: Tibidabo Edicions. 180 p.
Pena Tarradelles, Joana
Matèries:   Sociolingüística - Ressenyes de llibres

P. 225-228
Citació bibliogràfica Text completText complet

Terborg, Roland; Velázquez, Virna; Trujillo, Isela (coord.) (2021). Presiones que obligan a los hablantes de lenguas originarias, indígenas y minorizadas a abandonar sus lenguas. Mèxic: Universidad Nacional Autónoma de México. 212 p.
Comellas Casanova, Pere
Matèries:   Sociolingüística - Ressenyes de llibres

P. 229-232
Citació bibliogràfica Text completText complet

Notes


In memoriam

En record de Georges Lüdi
Nussbaum, Luci
Matèries:   Lüdi, Georges - Necrologia

P. 265-268
Citació bibliogràfica Text completText complet


Memòria d’activitats

Dades de l´usuari/ària