Portal de publicacions

Aquest número
Terminàlia. Consell de Redacció

P. 5-6

Citació bibliogràfica

Text complet

La percepció dels parlants de gallec pel que fa a les formes creades a partir de l'element auto- en la llengua gallega
Fernández Berrocal, Ana

Matèries:

Gallec - Neologismes

Mots clau: auto-; neologisme; element grecollatí; percepció neològica; llengua gallega.
Keywords: auto-, neologism, combining form, neological perception, Galician language.
Palabras clave: auto-; neologismo; elemento grecolatino; percepción neológica; lengua gallega.

DOI: 10.2436/20.2503.01.209

P. 7-15

Citació bibliogràfica

Resum

Abstract

Resumen

Text complet

Préstamos léxicos en la educación financiera: análisis de los glosarios de la banca central y comercial de Argentina, Chile, España y México
Rocha Ochoa, Carlos O.

Matèries:

Finances - Terminologia Castellà - Manlleus Castellà - Anglicismes

Mots clau: anglicismes; lexicografia especialitzada; terminologia financera; glossaris en línia.
Keywords: anglicisms; specialized lexicography; financial terminology; online glossaries.
Palabras clave: anglicismos; lexicografía especializada; terminología financiera; glosarios en línea.

DOI: 10.2436/20.2503.01.210

P. 16-27

Citació bibliogràfica

Resum

Abstract

Resumen

Text complet

Variación denominativa en torno al concepto de prueba pericial de comparación forense del habla
García Antuña, María

Matèries:

Llenguatge i llengües - Variació Lingüística forense

Mots clau: variació terminològica; variació denominativa; lingüística forense; comparació forense de la parla.
Keywords: term variation; denominative variation; forensic linguistics, forensic speech comparison.
Palabras clave: variación terminológica; variación denominativa; lingüística forense, comparación forense del habla.

DOI: 10.2436/20.2503.01.211

P. 28-39

Citació bibliogràfica

Resum

Abstract

Resumen

Text complet

A German-Chinese e-Dictionary of Manufacturing Technology in the Automotive Industry: The survey analysis of user needs
Yu, Chenlu

Matèries:

Alemany - Obres terminològiques - Xinès Automòbils - Indústria i comerç - Obres terminològiques

Mots clau: ús dels diccionaris; necessitats dels usuaris; diccionari especialitzat; terminologia; indústria de l’automoció.
Keywords: dictionary use; user needs; specialized dictionary; terminology; automotive Industry.

DOI: 10.2436/20.2503.01.212

P. 40-53

Citació bibliogràfica

Resum

Abstract

Text complet

Terminàlia parla amb... Francesc Xavier Vila, conseller de Política Lingüística
Moreno, Albert ; Schnitzer, Johannes ; Vila Moreno, Francesc Xavier

Matèries:

Vila Moreno, Francesc Xavier - Intervius

DOI: 10.2436/20.2503.01.216

P. 54-59

Citació bibliogràfica

Text complet

Accions de dinamització terminològica: El Grup Bon Preu alimenta el català. Col·laboració entre el Grup Bon Preu i el Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL)
Rodríguez Ollé, Eva

Matèries:

Català - Ús Consorci per a la Normalització Lingüística (CNL) Aliments - Etiquetatge

Mots clau: promoció de la llengua catalana, clients i treballadors, variants dialectals, etiquetes de productes.
Keywords: Catalan language promotion, customers and employees, dialectal variants, product labels.

DOI: 10.2436/20.2503.01.213

P. 60-63

Citació bibliogràfica

Resum

Abstract

Text complet

Accions de dinamització terminològica: Big data, PCR, canvi climàtic, intel·ligència artificial, coronavirus, corrent AMOC. Teixint ponts entre la ciència i la societat a través de les xarxes i el català
Bertólez, Toni

Matèries:

Comunicació científica Bilingüisme Xarxes socials en línia

Mots clau: comunicació científica; divulgació a les xarxes socials; identitat cultural; reptes del bilingüisme.
Keywords: scientific communication, social media outreach, cultural identity, bilingualism challenges.

DOI: 10.2436/20.2503.01.214

P. 64-67

Citació bibliogràfica

Resum

Abstract

Text complet

Accions de dinamització terminològica: La implantació i la difusió de la terminologia en català: diagnòstic col·laboratiu i estratègies de dinamització
Bonet, Ester ; Castells Quintana, Núria ; Egea i Puigventós, Àngels ; Escolano López, Robert ; Galera i Porta, Francesc ; Montané March, M. Amor

Matèries:

Terminologia - Investigació - Catalunya Catalunya - Política lingüística

Mots clau: terminologia catalana; difusió terminològica; implantació terminològica; metodologies col·laboratives; política lingüística.
Keywords: catalan terminology; terminological dissemination; terminology establishment; collaborative methodologies, language policy.

DOI: 10.2436/20.2503.01.215

P. 68-75

Citació bibliogràfica

Resum

Abstract

Text complet

Crònica del congrés Legal translation & interpreting on the move: Research and professional opportunities (TIGIM 2024)
Morales Moreno, Albert

Matèries:

Traducció - Congressos

DOI: 10.2436/20.2503.01.218

P. 76-77

Citació bibliogràfica

Text complet

HEALTHCOM'24. Comunicació, terminologia i salut
Rodrigues Oliveira, Laiza

Matèries:

Ciències de la salut - Terminologia

DOI: 10.2436/20.2503.01.219

P. 78-80

Citació bibliogràfica

Text complet

XX Jornada Científica REALITER i XXIII Jornada Científica AETER: «Terminologia i valorització del territori, entre la tradició i la innovació»
Lorente Casafont, Mercè

Matèries:

Terminologia - Congressos

DOI: 10.2436/20.2503.01.220

P. 81-82

Citació bibliogràfica

Text complet

Marc Boada i Ferrer (Terrassa, 1963-2024) : La ciència calidoscòpica de Marc Boada
Lladó, Artur ; Ruiz, Gonzalo ; Palomo, Antoni ; Galobart, Àngel ; Piris, Miquel ; Renom, Pere

Matèries:

Boada i Ferrer, Marc

DOI: 10.2436/20.2503.01.217

P. 83-88

Citació bibliogràfica

Text complet

Publicacions de la Societat Catalana de Terminologia

Matèries:

Societat Catalana de Terminologia - Publicacions

P. [89]

Citació bibliogràfica

Text complet

Normes de presentació d'originals. Crida d'articles

P. [90-91]

Citació bibliogràfica

Text complet