Resum
"El desenvolupament dels estudis geogràfics ha comportat i comporta que sorgeixin, del vell tronc de la geografia descriptiva, diversitat de
branques a les quals l'anàlisi i la síntesi dels especialistes aná incrementant-
ne el valor científic. Cada branca ha generat la seva pròpia
extensa terminologia.
Ensems, s'anaren establint contactes amb altres disciplines científiques
que, d'una manera o altra, i semblantment a com succeïa amb la
geografia, estaven relacionades amb els aspectes físics del nostre planeta
i també amb les relacions i actuacions dels éssers humans que
l'habiten.
Desitjaríem que aquest recull de termes geogràfics en llengua catalana
es consideri, únicament, com un intent i no com un treball enllestit.
Amb aquesta idea iniciàrem el treball fa molts anys i allunyats del país.
És evident que s'hi trobaran mancances, tant pel que fa als termes
científics com pel que fa als termes que provenen del parlar de la nostra
gent. Agrairem que qui trobi una o més mancances ens ho faci
conèixer. Era, però, necessari iniciar la tasca.
Finalment, volem agrair al doctor Joan Vilà i Valentí el seu generós
pròleg, i al senyor Josep M. Mestres l'acurada i precisa revisió del text."
[Pròleg de Marc-Aureli Vila i Comaposada]
|
