Ús formal del català a la Catalunya Nova els anys 1154 i 1173?: Reflexions metodològiques sobre lingüística històrica i sociolingüística
Badia i Margarit, Antoni M.
Mots clau: 1) reconquesta i contacte de llengües; 2) romanç parlat i llengua escrita; 3) documents originals vs. còpies tardanes...
Keywords: 1) reconquest and contact between languages; 2) spoken Romance language and written language; 3) original documents...
Mots clau: sociologia del tuteig, préstecs del francès, aspectes cronològics, inclinacions dels termes hereditaris.
Keywords: sociology of the tuteig, borrowing from French, chronological aspects, inclinationsof hereditary terms.
Mots clau: literatura catalana medieval, Jaume I, historiografia, humor, mixtilingüisme, Llibre del rei En Jaume, aragonès, francès.
Keywords: Catalan medieval literature, Jaume I, historiography, humour, mixed language, Llibre del rei En Jaume, Aragonese, French.
MARTIN, Robert (2001): Sémantique et automate. L'apport du dictionnaire informatisé. Paris: Presses Universitaires de France, 192 p.
Cerdà i Massó, Ramon
GOHARD-RADENKOVIC, Aline (1999): Communiquer en langue étrangère. De compétences culturelles vers des compétences linguistiques. Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt/M., New York, Wien: Peter Lang.
Naro Rouquette, Guilhem
HERMAN, József (ed. con la collaborazione di Luca MONDIN) (1998): La transizione dal latino alle lingue romanze. Atti della Tavola rotonda di Linguistica Storica, Università Ca'Foscari di Venezia (14-15 giugnio 1996). Tübingen: Max Niemeyer.
Quetglas Nicolau, Pere J.
TAGLIAVANI, Carlo (1998): Einführung in die romanische Philologie. Aus dem Italienischen übertragen von Reinhard Meisterfeld und Uwe Petersen, 2. verbesserte Auflage. Tübingen / Basel: Francke (UTB für Wissenschaft: Grosse Reihe), XXII + 601 p.
Glessgen, Martin-Dietrich
ACADEMIA DE LA LLINGUA ASTURIANA (2000): Diccionario de la llingua asturiana. Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana, XVI + 1305 p.
Bastardas i Rufat, Maria Reina
ECHENIQUE ELIZONDO, María Teresa / SÁNCHEZ MÉNDEZ, Juan (eds.) (2002): Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Madrid: Gredos, 2430 p., 2 vols.
Martínez Alcalde, María José
ECHENIQUE ELIZONDO, María Teresa / MARTÍNEZ ALCALDE, M. José (2000):Diacronía y gramática histórica de la lengua española. València: Tirant lo Blanch, 231 p.
Rabella i Ribas, Joan Anton
COLÓN DOMÉNECH, Germán (2002): Para la historia del léxico español. Edición preparada por Albert SOLER i Núria MAÑÉ, Madrid: Arco-Libros., 2 vols., 823 p.
López Molina, Luís
COLÓN DOMÉNECH, Germà (1997): Estudis de filologia catalana i romànica. València/Barcelona: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana - Publicacions de l'Abadia de Montserrat, XVII + 508 p.
Veny i Clar, Joan
KOPPELBERG, Stephan (1998): Untersuchungen zum lateinischen Erbwortschatz des Katalanischen. Aspekte der Klassifizierung und Differenzierung im Verhältnis zu Gallo - und Hispanoromania. Münster: Nodus Publikationen. 496 p.
Corbera i Pou, Jaume
BRUGUERA, Jordi (1999): El vocabulari del Llibre dels fets del Rei En Jaume. València/Barcelona: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana/Publicacions de l'Abadia de Montserrat (Biblioteca Sanchis Guarner, núm. 50). 226 p.
Martí i Castell, Joan
BADIA I MARGARIT, Antoni M. (1999): Les Regles de esquivar vocables i "la qüestió de la llengua". Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 506 p.
Alcoberro i Pericay, Agustí
RECASENS, Daniel / PALLARÈS, Maria Dolors (2001): De la fonètica a la fonologia. Les consonants i assimilacions consonàntiques del català. Barcelona: Editorial Ariel, Ariel Practicum.
Cerdà i Massó, Ramon
BALDINGER, Kurt (1998): Etymologien, Untersuchungen zu FEW 21-23, Band 2 zu FEW 22, 22 und 23, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, Band 288, Tübingen: Max Niemeyer, XI et 666 p.
Chauveau, Jean-Paul
DUCH, Célestin / BÉJEAN, Henri (1998): Le patois de Tignes (Savoie). Grenoble: Editions littéraires et linguistiques de l'Université de Grenoble; Tignes: Les Amis du Vieux Tignes, 311 p.
Bessat, Hubert
GARCÍA BALLESTER, Luis (2001): La búsqueda de la salud: sanadores y enfermos en la España medieval. Barcelona, Ediciones Península (Grup 62), 718 p.
Carré i Pons, Antònia
SIMÓN I TARRÉS, Antoni (1999): Els orígens ideològics de la Revolució Catalana de 1640. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat. 385 p. (Biblioteca Abat Oliba, 210)
Miralles Jori, Eulàlia
CAMPILLO, Maria / VILANOVA, Francesc (eds.) (2000): La cultura catalana en el primer auxili (1939-1940). Cartes d'escriptors, intel·lectuals i científics. Quaderns de l'Arxiu Pi i Sunyer 4. Barcelona: Fundació Carles Pi i Sunyer d'Estudis Autonòmics i Locals, 185 p.
Casacuberta i Rocarols, Margarida
MATTHEY, Marinette (éd.) (2001): Le changement linguistique. Évolution, variation, hétérogénéité. Actes du colloque de Neuchâtel, Université, 2-4 octobre 2000. Institut de Linguistique. Neuchâtel 2001, 432 p. "Travaux neuchâtelois de linguistique, 34/35", mars/octobre
Badia i Margarit, Antoni M.
PASCUAL, José Antonio (2002): La Historia como pretexto. Discurso leído el día 10 de marzo de 2002 en su recepción pública por el Excmo. Sr Don Guillermo Rojo. Madrid, Real Academia Española, 104 p.
Gargallo Gil, José Enrique
PORRAS, Encarna / TERRADO, Javier (2001): Toponimia de Ribagorza. Municipio de Santaliestra i San Quílez. Diputación General de Aragón. Edicions de la Universitat de Lleida|SELFA, Moisés (2001): Toponimia de Ribagorza. Municipio de Campo. Diputación General de Aragón. Edicions de la Universitat de Lleida.|TERRADO, Javier (2001): Toponimia de Ribagorza. Municipio de Arén. Diputación General de Aragón. Edicions de la Universitat de Lleida.
Moran i Ocerinjauregui, Josep
CASANOVA, Emili / MORA, Ramon / SANCHIS, Josep (eds.) (2002): Enric Valor, un home de poble. Jornada d'estudi i homenatge a Enric Valor i la seua obra (Agullent-València, 2000). Paiporta: Editorial Denes, 254 p.
Massot i Muntaner, Josep
ROHRBACH, Nicola / TORRENT-LENZEN, Aina (2002): Deutsch-spanische Übersetzungsübungen. Kommentierte Übersetzungen von authentischen Texten aus den Bereichen der Philologie, Landeskunde, Wirtschaft und Literatur. Titz: Axel Lenzen Verlag. (Sprachen in Forschung und Lehre, 1). 138 p.
Bastardas i Rufat, Maria Reina
CERQUIGLINI-TOULET, Jacqueline / LUCKEN, Cristopher (1998): Paul Zumthor ou L'invention permanente. Recherches, vol. 9. Genève: Publications de la Faculté de Lettres de Gèneve, 168 p.
Alonso, Vicent
ENGLER, Erhard / SCHÖNBERGER, Axel (eds.) (2001): Studien zur brasilianischen und portugiesischen Literatur. Frankfurt am Main: Domus Editoria Europaea, p. 3
Metzeltin, Igor
BONNER, Antoni (ed.), LLULL, Ramon (2001): Llibre del gentil e dels tres savis, Palma, Patronat Ramon Llull / Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 220 p.
Rabella i Ribas, Joan Anton
FRANTZ, Pierre (dir.) (2000). L'Épique: fins et confins. Besançon: Presses Universitaires Franc-Comtoises / Université de Franche Comté. 306 p.
Bastardas i Rufat, Maria Reina
IV Col·loqui Internacional Problemes i Mètodes de Literatura Catalana Antiga. Història i llegenda al Renaixement (UNiversitat de Girona, 8-11 de juliol del 2002)
Valsalobre Palacios, Pep
La presentació de la "Gramàtica del Català Contemporani": "El que fem els lingüistes és sistematitzar les intuïcions". (Barcelona, 2002)
Camps i Giralt, Oriol
Convenció Internacional "Minoranze linguistiche: prospettive per l'operatività di una legge. In ricordo di Arturo Genre" (Lanzo Torinese, Torí 23-24 març 2002)
Cini, Monica
