IEC Portal de publicacions

Referència: 14248


Autor: Seminari de Correcció de Textos (3r : 2004 : Barcelona)

III Seminari de Correcció de Textos : la terminologia i la correcció de textos / a cura de Josep Vigo i Bonada, Josep M. Mestres i Serra

Data d'edició: 2006
Descripció física: 141 p., [1] f. de làm. : gràfics, taules ; 24 cm
Entitats: Institut d'Estudis Catalans. Publicacions generals
ISBN: 84-7283-828-5
Col·lecció: [Miscel·lània ; 8]
Editorial: IEC
Resum

Aquesta publicació recull el discurs inaugural i les ponències presentades i discutides en el III Seminari de Correcció de Textos, dedicat a la terminologia, el qual va tenir lloc a la seu de l’Institut d’Estudis Catalans a la tardor de l’any 2004. L’organització va ser a càrrec de set entitats que treballen en el camp de la normalització lingüística i la terminologia, quatre dels quals actuen dins l’àmbit de l’Administració pública, dues depenen d’organismes científics de nivell superior i la setena pertany a una empresa editorial de prestigi ben reconegut.


Afegir a la cistella
  15,10 €  
Índex  
Organització

P. 7
Citació bibliogràfica

Participants

P. 9-11
Citació bibliogràfica

Sigles emprades pels autors

P. 13-14
Citació bibliogràfica



La Col·laboració del professional de la correcció en la fixació terminològica
Fargas Valero, Francesc Xavier
Matèries:   Terminologia
Català - Normalització
Serveis lingüístics
TERMCAT, Centre de Terminologia

P. 25-39
Citació bibliogràfica


Metodologia i recursos en la correcció i l'assessorament
Roma, Núria ; Castanyer i Teixidor, Laia
Matèries:   Terminologia
Català - Normalització
Serveis lingüístics

P. 59-83
Citació bibliogràfica

Quan les paraules són llei
Sanjaume, Margarida
Matèries:   Dret - Terminologia
Català jurídic

P. 85-104
Citació bibliogràfica

Eines informàtiques per al corrector: com se'n pot treure el màxim profit
Yzaguirre, Lluís de
Matèries:   Tractament de textos

P. 105-116
Citació bibliogràfica

El Lèxic en la traducció jurídica
Torrent, Josep
Matèries:   Dret - Terminologia - Traducció
Català jurídic - Traducció

P. 117-125
Citació bibliogràfica

Transcripció i transliteració de noms estrangers escrits en alfabets no llatins
Torras, Josep
Matèries:   Transliteració
Transcripció

P. 127-135
Citació bibliogràfica

Balanç i conclusions del III Seminari de Correcció de Textos

P. 137-141
Citació bibliogràfica

Dades de l´usuari/ària