IEC Portal de publicacions


Referència: 50182
Terminàlia



Volum: Núm. 6 : desembre 2012
Data d´edició: 2012
ISSN (format paper): 2013-6692
ISSN (format digital): 2013-6706
Descripció física: 65 p. : il·l. ; 30 cm
Editorial: IEC

Altres números:

Afegir a la cistella
  13,00 €  
Sumari  

Altres

Aquest número

P. 5-6
Citació bibliogràfica Text completText complet

Articles

El Nom de la llengua i altres termes sociolingüístics en la campanya electoral per a les Corts Valencianes de 2011
Mas Castells, Josep-Àngel
Matèries:   País Valencià - Política lingüística
Política - Terminologia
Sociolingüística - País Valencià
Mots clau: terminologia sociolingüística; política lingüística; campanya electoral
Keywords: sociolinguistic terminology; language policy; election campaign

P. 7-14
Citació bibliogràfica Resum Abstract Text completText complet

The Elaboration of human anatomy terminology for the Basque language : the contribution of translators, linguists and experts
Zabala Unzalu, Igone ; San Martin Egia, Itziar ; Lersundi Ayestaran, Mikel ; Azkue Barrenetxea, Jon Jatsu ; Mendizabal Zubiaga, Juan Luis
Matèries:   Basc - Terminologia
Anatomia humana - Obres terminològiques
Ciència - Traducció
Mots clau: terminologia anatòmica; traducció especialitzada; desenvolupament de llengües minoritzades
Keywords: anatomical terminology; specialized translation; elaboration of minoritized languages

P. 15-25
Citació bibliogràfica Resum Abstract Text completText complet

¿Es la composición culta, en la actualidad, el procedimiento más productivo para la creación de neologismos?
Guerrero Ramos, Gloria ; Pérez Lagos, Manuel Fernando
Matèries:   Neologismes
Mots clau: neologia; neònim; composició; banalització de termes
Keywords: neology; specialized neologisms; compound words; vulgarized terms
Palabras clave: neología; neónimo; composición; banalización de términos

P. 26-36
Citació bibliogràfica Resum Abstract Resumen Text completText complet

Entrevista

Terminàlia parla amb... Salvador Alegret i Sanromà, catedràtic emèrit de la Universitat Autònoma de Barcelona i membre de l'Institut d'Estudis Catalans
Matèries:   Alegret i Sanromà, Salvador - Intervius
Química - Terminologia

P. 37-40
Citació bibliogràfica Text completText complet

Dossier: Formació en terminologia

L'Acostament a la terminologia en la formació dels científics: el cas de les ciències de la salut
Gutiérrez Rodilla, Bertha M.
Matèries:   Ciències de la salut - Terminologia

P. 41-44
Citació bibliogràfica Text completText complet

Apunts sobre la situació de la formació en terminologia avui
Lorente Casafont, Mercè
Matèries:   Terminologia - Ensenyament universitari

P. 45-49
Citació bibliogràfica Text completText complet

IUL@online: programa en línia de formació superior de terminologia
Estopà Bagot, Rosa
Matèries:   Terminologia - Ensenyament universitari
Terminologia - Ensenyament virtual

P. 50-51
Citació bibliogràfica Text completText complet

Ressenyes

Alarcón Navío, Esperanza (ed.) (2010). La traducción en contextos especializados. Propuestas didácticas. Granada: Atrio, 340 p.
Orozco Jutorán, Mariana
Matèries:   Traducció - Terminologia - Ressenyes de llibres

P. 52-53
Citació bibliogràfica Text completText complet

Xarxa Panllatina de Terminologia (Realiter) (2012). Lèxic panllatí de l'energia eòlica [recurs en línia]. Gatineaux: Bureau de la Traduction du Gouvernement du Canada, 505 p.
Gomis Bellmunt, Oriol ; Llovera Duran, Sílvia
Matèries:   Terminologia - Ressenyes de llibres

P. 54-55
Citació bibliogràfica Text completText complet

Espai de trobada

La Societat civil defensa el català i respon als atacs del Govern del PP
Font i Gelabert, M. Antònia
Matèries:   Català - Aspectes polítics

P. 56-57
Citació bibliogràfica Text completText complet

Jornades Científiques i Professionals de Traducció Mèdica
Busqué Vallespí, Maya
Matèries:   Traducció - Congressos
Medicina - Traducció

P. 58-59
Citació bibliogràfica Text completText complet

Semblança: Amelia de Irazazábal (1926-2004)


Nota en record d'Amelia de Irazazábal, sempre present en el meu record
Cabré i Castellví, M. Teresa
Matèries:   Irazazábal, Amelia de - Activitat professional - Terminologia

P. 63-65
Citació bibliogràfica Text completText complet

Dades de l´usuari/ària

Per a navegar pel portal necessiteu Mozilla o Microsoft Internet Explorer (recomanem la versió 5.0 o superior).
Amb altres navegadors i/o resolucions podria ser que visualitzéssiu incorrectament alguna de les pàgines del portal.