Mots clau: sintaxi del català antic, canvi lingüístic, adverbis, preposicions, posposicions.
Keywords: Old Catalan syntax, linguistic change, adverbs, prepositions, postpositions.
Les Unitats fràsiques del capítol 143 de Tirant lo Blanc, traducció d'una epístola de Petrarca : indexació, funció discursiva i estudi contrastiu
Guia, Josep
; Conca, Maria
Mots clau: Muntaner, papat, Sicília, casa d’Aragó, dinastia Anjou, Jaume II el Just, Frederic de Trinàcria, Robert I el Savi, historiografia medieval, fonts documentals.
Keywords: Muntaner, papacy, Sicily, House of Aragon, House of Anjou, James II the Just, Frederick of Trinacria, Robert I the Wise, Medieval Historiography, documentary sources.
Mots clau: Sèneca, traduccions (s. XIV-XV), apòcrifs del Nou Testament, sant Pau, epistolaris medievals.
Keywords: Seneca, translation (14th and 15th century), New Testament apocrypha, St. Paul, mediaeval collected letters.
Mots clau: : Jordi Rubió i Balaguer, patrimoni bibliogràfic català, guerra civil, Comissió del
Patrimoni artístic, històric i científic de la Generalitat de Catalunya, biblioteques privades,
cultura, llengua, literatura, bibliografia.
Keywords: Jordi Rubió i Balaguer, Catalan bibliographical heritage, Civil War, Committee
for the Artistic, Historical and Scientific Heritage of the Catalan Parliament, private libraries,
culture, language, literature, bibliography.
Nettle, Daniel / Romaine, Suzanne (2005): Veus que s'apaguen : la mort de les llengües del món. Traducció de Josep Cortadellas i Joan Ferrer. Girona: CCG Edicions, 324 p.
Junyent Figueras, M. Carme
Gil, Alberto / Osthus, Dietmar / Polzin-Haumann, Claudia (2004) (ed.): Romanische Sprachwissenschaft. Zeugnis für Vielfalt und Profil eines Faches. Festschrift für Christian Schmitt. Frankfurt del Main et al. : Peter Lang
Torrent-Lenzen, Aina
Cano González, Ana María / Germain, Jean / Kremer, Dieter (ed.) (2004): Dictionnaire historique de l'anthroponymie romane Patronymica Romanica (Patrom). Volume II/1: L'home et les parties du corps humain (première partie). Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 806 columnes
Terrado Pablo, Xavier
Kiegel-Keicher, Yvonne (2005): Iberoromanische Arabismen im Bereich Urbanismus und wohnkultur. Sprachliche und kulturhistorische Untersuchungen. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 404 p. (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie editada por Günter Holtus, 324)
Montero, Raquel
Bando, Shoji / Asaka, Takekazu (2005): Supein to Porutogaru no kotoba : Shakaigengogakuteki kanten kara [«La diversidad de lenguas en España y Portugal : un enfoque sociolingüístico»]. Tòquio: Dogakusha
Tazawa, Ko
Barros Ferreira, Manuela / Saramago, João / Segura, Luisa / Vitorino, Gabriela (2001): Atlas Linguístico-Etnográfico dos Açores. Vol. I. A criação de gado. Gado bovino, ovino e caprino. Leite e derivados. O porco e a matança. Com a colaboração de Ernestina Carrilho e Maria Lobo. Lisboa: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa; Angra do Heroísmo: Derecção Regional da Cultura-Açores
Veny i Clar, Joan
Álvarez, Rosario / Monteagudo, Henrique (ed.) (2005): Norma lingüística e variación : unha perspectiva desde o idioma galego. Santiago de Compostel·la: Consello da Cultura Galega; Instituto da Lingua Galega
Pradilla Cardona, Miquel Àngel
García Arias, Xosé Lluis (2006): Arabismos nel dominiu lingüísticu ástur. Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana, 317 p. amb 1 mapa (Llibrería Llingüística, 17)
Bramon i Planas, Dolors
Company Company, Concepción (dir.) (2006): Sintaxis histórica de la lengua española. Primera parte: la frase verbal. México: Universidad Nacional Autónoma de México; Fondo de Cultura Económica, CXXVI p., 1404 p., 2 vol. (Lengua y Estudios Literarios)
Sánchez Lancis, Carlos
Torrent-Lenzen, Aina (2006): Unidad y pluricentrismo en la comunidad hispanohablante: cultivo y mantenimiento de una norma panhispánica unificada. Titz: Axel Lenzen, 337 p.
Torres Torres, Antonio
Badia i Margarit, Antoni M. (2004): Apologia i vindicació de la llengua catalana. València: Universitat de València, 291 pàgines
Badia i Margarit, Antoni M. (2004): Moments clau de la història de la llengua catalana. València: Universitat de València, 572 pàgines
Nicolás i Amorós, Miquel
Moran, Josep (2004): Estudis d'història de la llengua catalana. Pròleg de Joan Martí i Castell. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat (Biblioteca Serra d'Or, 336)
Iglésias, Narcís
Veny, Joan (2006): Contacte i contrast de llengües i dialectes. València: Universitat de València, 272 p. (Biblioteca Lingüística Catalana, 30)
Lleal Galceran, Coloma
Ros, Carles (2004): Ràro diccionàrio Valenciano-Castellano, ùnico, y singulàr, de vòzes monosylabas. Estudi introductori i edició de Maria Isabel Guardiola i Savall. Alacant: Universitat d'Alacant, Departament de Filologia Catalana
Corbera i Pou, Jaume
Colón Domènech, Germà / Perea Sabater, M. Pilar (2005): Una nomenclatura catalano-francesa del 1718 : edició i estudi lingüístic. Castelló de la Plana: Societat Castellonenca de Cultura, 195 p.
Veny i Clar, Joan
Veny i Clar, Joan (2006): Tradició, traducció i interferència en el Diccionari Mallorquí (1840) de Pere Antoni Figuera. Estudi introductori de Bartomeu Font Obrador. Palma: Consell de Mallorca
Martínez Taberner, Catalina
Peytaví Deixona, Joan (2005): Catalans i occitans a la Catalunya moderna (Comtats de Rosselló i Cerdanya, s. XVI-XVII) : presentació històrica i transcripció del fogatge català de 1553, del registre de la taxa del Batalló de 1643 i de les dues llistes dels immigrants occitans de 1542-1543 i de 1637, a la zona de la Catalunya del Nord. Barcelona: Òmnium Cultural. 421 + 443 p. (Publicacions de la Fundació Salvador Vives Casajuana, 136-137)
Bastardas i Rufat, Maria Reina
Ribes i Marí, Enric (2005): La supervivència de la toponímia precatalana d'Eivissa i Formentera i l'Onomasticon Cataloniae. Pròleg d'Emili Casanova. Barcelona: Universitat de les Illes Balears, Departament de Filologia Catalana i Lingüística General; Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 186 p. (Biblioteca Miquel dels Sants Oliver, 25)
Canuto Bauzà, Francesc
Fabra, Pompeu (2005): Obres completes, Vol. 1: Gramàtiques de 1891, 1898, 1912. A cura de Jordi Mir i Joan Solà. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, ECSA / Edicions 62; València: Edicions 3 i 4; Palma: Editorial Moll
Mallafrè i Gavaldà, Joaquim
Miralles i Monserrat, Joan (2005): Francesc de B. Moll i la llengua literària. Palma: Universitat de les Illes Balears, Departament de Filologia Catalana i Lingüística General; Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 350 pàgines
Perea, Maria Pilar
Beltran i Calvo, Vicent (2005): El parlar de la Marina Alta : el contacte interdialectal valencianobalear. Alacant: Departament de Filologia Catalana de la Universitat d'Alacant
Segura Llopes, Carles
Arxiu Audiovisual de dialectes catalans de les Illes Balears. Antologia. Jaume Corbera (director). Càtedra Alcover-Moll-Villangómez, Estudi General Lulià, Universitat de les Illes Balears, Govern de les Illes Balears, Consell de Mallorca, Consell Insular d'Eivissa i Formentera, 2003
Perea, Maria Pilar
Julià-Muné, Joan (2005): Fonètica aplicada catalana : dels fonaments a les aplicacions de les ciències fonètiques. Barcelona: Ariel, 448 p., conté CD-ROM (Ariel Lingüística)
Lloret, Maria-Rosa
Thibault, André (2004): Dictionnaire suisse romand : particularités lexicales du français contemporain. Sous la direction de Pierre Knecht. Nouvelle édition revue et argumentée préparée para Pierre Knecht. Carouge-Genève: Éditions Zoé, 886 p.
Curell, Clara
Livescu, Michaela (2006): Locul limbii române între limbile romanice în perspectiva atlaselor lingvistice romanice : terminologia partilor capului. Craiova: Editura Universitaria, 363 p.
Chircu, Adrian
Zimmer, Stefan (2006): Die keltischen Wurzeln der Artussage. Mit einer vollständigen Übersetzung der ältesten Artuserzählung Culhwch und Olwen. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 200 p.
Zimmer, Stefan (ed.) (2005): König Artus lebt! Eine Ringvorlesung des Mittelalterzentrums der Universität Bonn. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 370 p.
Hauf i Valls, Albert G.
Robles i Sabater, Ferran (2005): Bibliografia de la literatura catalana en versió alemanya : narrativa, poesia i teatre. Aachen (Aquisgrà): Shaker Verlag, 278 p. (Biblioteca Catalànica Germànica, 1. Beihefte zur Zeitschrift für Katalanistik)
Arnau i Segarra, Pilar
Besa Camprubí, Josep (2005): El títol del poema : una tipologia dels efectes del títol en el text. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 292 p. (Textos i Estudis de Cultura Catalana, 102)
Quintana Trias, Lluís
Ferrando Francés, Antoni / Serra Estellés, Xavier (ed.) (2003): La traducció valenciana de la Missa del segle XIV : estudi i edició de la versió de Guillem Anglés (ACM, Ms. 169). València: Universitat de València i Arquebisbat de València, 229 p.
Hauf i Valls, Albert G.
Cifre Forteza, Bernat (2005): Costa i Llobera i el món clàssic (1854-1922). Palma: Lleonard Muntaner editor, 597 p. (Rafaubetx, 24)
Rosselló Bover, Pere
Gavagnin, Gabriella (2005): Classicisme i Renaixement: una idea d'Itàlia durant el Noucentisme. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 324 p.
Murgades, Josep
Cortés, Carles / Espinós, Joaquim / Esteve, Anna / Francès, Àngels (ed.) (2004): Epístola i literatura. Epistolaris. La carta: estratègies literàries. Alacant: Denes Editorial, 496 p.
Gassol i Bellet, Olívia
Martínez-Gil, Víctor / Noguera, Laia (ed.) (2005): Si de nou voleu passar : I Simposi Internacional Salvador Espriu. Barcelona: Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu; Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 681 p. (Abat Oliba, 266)
Aulet i Amela, Jaume
Foix, J. V. (2004): Diari 1918. Estudi i edició de Joan R. Veny-Mesquida. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 1000 p. (Biblioteca Filològica; LI)
Carbó, Ferran
Real Mercadal, Neus (2005): Mercè Rodoreda: l'obra de preguerra. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 503 p. (Biblioteca Serra d'Or, 344)
Campillo i Guajardo, Maria
Le Cycle de La Belle Dame sans Mercy: une anthologie poétique du XVe siècle (BNF MS Fr. 1131). Alain Chartier, Baudet Herenc, Achille Caulier. Editat per David F. Hult (amb la col·laboració de Joan E. McRae). París: Champion, 2003, 611 p. (Champion Classiques, série «Moyen Âge», 10)
Marfany i Simó, Marta
Kalwa, Erich (2004): Die portugiesischen und brasilianischen Studien in Deutschland (1900-1945): ein institutionsgeschichtlicher Beitrag. Frankfurt am Main: Domus Editoria Europaea, 402 p. [Beihefte zu Lusorama: Reihe 2, Studien zur Literatur Portugals und Brasiliens; Bd. 16]
Kreipl, Nadiane (2004): Der Ausdruck von Sinnrelationen in der französischen Gegenwartssprache. Eine Untersuchung am Beispiel der Wirtschafts- und Literatursprache. Wilhelmfeld: Gottfried Egert Verlag, 354 p.
Sessió de treball de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans amb el director de la Real Academia Española (octubre de 2006)
Martí i Castell, Joan
Lectura de la tesi doctoral de Mireia Galindo Solé: Les llengües a l'hora del pati : usos lingüístics en els converses dels infants de primària a Catalunya a la Universitat de Barcelona
Payrató, Lluís
Vth Congress of Dialectology and Geolinguistics (Universidade do Minho (Gualtar Campus), Braga, Portugal, del 4 al 8 de setembre de 2006)
Perea, Maria Pilar
Diglossie et interférences linguistiques: néologisme, emprunts, calques. Conférence annuelle du Centre d'Études Francoprovençales René Willien (Saint-Nicolas, 17-18 dicembre 2005)
Cini, Monica
Congreso Internacional «1605: Las Universidades y el Quijote» (Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 23-26 de enero de 2006)
Torrens Álvarez, María Jesús
XXIV Congreso de la Asociación Española de Lingüística Aplicada - (AESLA) (Madrid, UNED, 30 de marzo - 1 de abril de 2006)
Torrens Álvarez, María Jesús
Mesa Redonda «El hablar de los reyes (Corona de Aragón, Reino de Castilla - siglos XIII-XV)» (Madrid, Casa de Velázquez, 9 de junio de 2006)
Rodríguez Molina, Javier
Seminario «Historia de la Lengua Española: perspectivas actuales» (Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 27-28 de junio de 2006)
Rodríguez Molina, Javier
«Encuentro científico para el establecimiento de criterios de edición de documentos medievales y de los siglos XVI y XVII», coordinado por el Dr. Pedro Sánchez-Prieto Borja (Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 19-20 de mayo de 2006)
Rodríguez Molina, Javier
Presentación del libro Sintaxis histórica de la lengua española, coordinado por Concepción Company (Madrid, Casa de América, 22 de mayo de 2006)
Rodríguez Molina, Javier
Jornades d'Estudi «Ramon Vinyes, "el sabio catalán" de Cien años de soledad: un escriptor a cavall de Catalunya i el Carib colombià». Universidad Autònoma de Barcelona (24 i 25 d'abril de 2005) - Uninorte, Barranquilla (17 i 18 d'agost de 2005)
Lladó, Jordi
I Seminari sobre patrimoni literari i territori: «El valor dels espais literaris». Vilanova i la Geltrú, 15 i 16 de setembre de 2005
Foguet i Boreu, Francesc
Congrés sobre «La projecció social de l'escriptor en la literatura catalana contemporània» (Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra, 26, 27 i 28 d'octubre de 2005)
Aulet i Amela, Jaume
Exposició «El cançoner popular català (1841-1936)». Barcelona, Museu d'Història de Catalunya, 15 de novembre de 2005 - 15 de gener de 2006
Luna i Batlle, Xavier
Lectura de la tesi doctoral d'Eulàlia Pérez Vallverdú «Josep Maria Folch i Torres (1880-1950): des del Modernisme a la literatura de consum»
Panyella i Ferreres, Ramon
