Volum: 32 Data d´edició: 2010
ISSN (format paper): 0211-8572 ISSN (format digital): 2013-9500 Descripció física: 704 p. ; 24 cm Editorial: IEC
Resum
El trenta-dosè volum de la revista recull diferents articles dedicats a la lingüística, la filologia i la crítica literària. La secció «Miscel·lània» inclou apunts sobre l'Any Rodoreda, una anàlisi de la revista Els Marges i l'estudi d'algunes de les rondalles d'Antoni M. Alcover. La revista conté també una quarantena de recensions i es completa amb la secció «Llibres rebuts», en què s'inclouen el Diccionari de la literatura catalana i la primera versió en alemany de Curial e Güelfa.
Altres números:
30,00 €
Sumari
Articles
Approche contrastive des constructions verbales impersonnelles (domaine français-roumain)
Scurtu, Gabriela
Mots clau: adjunts lliures de gerundi, gerundi de posterioritat, elaboració, predicats
abstractes, estructura de l’esdeveniment.
Keywords: free adjuncts with a gerund, gerund of posteriority, elaboration, abstract predicates, event structure.
Mots clau: text i context de l’elogi de Barcelona, Quijote apòcrif, itinerari de don Quijote
i Sancho, pacte tàcit entre don Quijote i Cervantes, venjança de Barcelona.
Keywords: text and context of the eulogy of Barcelona, the apochryphal Quixote, itinerary of Don Quixote and Sancho, tacit agreement between Don Quixote and Cervantes, revenge of Barcelona.
Mots clau: Manuscrits, Ramon Llull, Història del llibre, Codicologia, Filologia.
Keywords: manuscripts, Ramon Llull, history of the book, codicology, philology.
Mots clau: Shakespeare, traduccions catalanes de Shakespeare, traductors catalans,
cronologia de traduccions shakespearianes, recepció de Shakespeare.
Keywords: Shakespeare, Catalan translations of Shakespeare, Catalan translators, chronology of Shakespearean translations, reception of Shakespeare.
Reliques toponymiques de Lat. Superiore et Subteriore en domaine occitan: le couple Villesbroux - Villa sotror (Puy-de-dôme)
Chambon, Jean-Pierre
; Grélois, Emmanuel
Alcanyís, Lluís (2008): Regiment preservatiu e curatiu de la pestilència. Edició crítica de Jon Arrizabalaga. Barcelona: Barcino, 161 p.
Contreras Mas, Antoni
Alén Garabato, Carmen, Actes de résistance sociolinguistique. Les défis d'une production périodique militante en langue d'oc. Paris: L'Harmattan, 2008, 208 p.
Kremnitz, Georg
Badia, Antoni M. / Solà, Joan (eds.) (2006): Joan Coromines, vida y obra. Con la colaboración de Ernest Rusinés. Madrid: Gredos, p. 1199
Gargallo Gil, José Enrique
Beswick, Jaine (2007): Regional nationalism in Spain: Language use and ethnic identity in Galicia. Clevedon: Multilingual Matters, p. 321
Lorenzo, Anxo
Boix Fuster, Emili (ed.) (2008): Els futurs del català. Un estat de la qüestió i una qüestió d'Estat. Barcelona: Publicacions de la Universitat de Barcelona
Branchadell Gallo, Albert
Casanova, E. i M. T. Echenique (eds.) (2008): El deler per les paraules. Les aportacions de Germà Colón a la romanística, Universitat de València, 322 p.
Beltran i Calvo, Vicent
Colón, Germà / Martínez Romero, Tomàs (eds.) (2008): El rei Jaume I. Fets, actes i paraules. Castelló de la Plana: Fundació Germà Colón Domènech; Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 502 p.
Baydal Sala, Vicent
Escartí, Vicent Josep (2007): El Diario (1700-1715)de Josep Vicent Ortí i Major. Estudi i edició. València: Bancaixa, 403 p.
Alcoberro i Pericay, Agustí
Des mots et des femmes. Rencontres linguistiques, Actes de la journée d'étude tenue à l'Université de Florence (Italie), le 1er décembre 2006, édités par Annick Farina et Rachele Raus, Florence (Italie), Firenze University Press, 2007, 147 p.
Boulanger, Jean-Claude
Fortuño, Santiago / Colón, Germà (eds.) (2008): La República de les lletres: les lletres de la República. Castelló: Fundació Germà Colón i Domènech - Publicacions de la Universitat Jaume I, 226 p.
Garcia i Raffi, Josep-Vicent
Gibert, Miquel M. / Hurtado Díaz, Amparo / Ruiz Casanova, José Francisco (eds.) (2007): Literatura comparada catalana i espanyola al segle XX: gèneres, lectures i traduccions (1898-1951). Lleida: Punctum & Trilcat, 211 p.
Rossell, Valentí
González Fernández, Helena / Lama López, María Xesús (ed.) (2007): Mulleres en Galicia. Galicia e outros pobos da Península. Actas VII Congreso Internacional de Estudos Galegos. Sada: Ediciós do Castro, 115 p.
Villanueva Gesteira, María Dolores
Guiscafrè, Jaume (2008): El rondallari Aguiló. Transcripció, catalogació i estudi introductori. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 606 p.
Oriol Carazo, Carme
Guzmán Moncada, Carlos (2008): Una geografia imaginària: Mèxic i la narrativa catalana de l'exili. València: Tres i Quatre, 301 p. (La unitat, 195)
González i Tura, Oriol
Homenatge al professor Gabriel Oliver. In memoriam. Barcelona: Publicacions i edicions de la Universitat de Barcelona, 2008, 75 p.
Mussons Freixas, Anna M.
López Quiles, Antoni (2007): Literatura i espiritualitat. Aproximació a l'obra de Corella com a resposta davant Déu i l'home. València. Institució Alfons el Magnànim, 335 p.
Hauf i Valls, Albert G.
Marí i Prunella, Jaume (2009): La Carpeta 49: de Salvador Espriu a Marià Villangómez. Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 155 p. (Biblioteca Serra d'Or, 410)
Camps i Arbós, Josep
Meseguer, Lluís (2009): Antologia d'escriptors castellonencs. Les lletres de Castelló de la Plana i les comarques valencianes del nord en les primeres dècades del segle XX. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 653 p.
Pitarch i Almela, Vicent
Oriol, Carme & Pujol, Josep M. (2008): Index of Catalan Folktales. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, FF Communications Nº 294, 313 p.
Grimalt Gomila, Josep Antoni
Orioles, Vincenzo e Toso, Fiorenzo (2008): Circolazioni linguistiche e culturali nello spazio del Mediterraneo. Recco. Le Mani (Il Mediterraneo plurilingue, n. 3). IX + 426 p.
Brincat, Giuseppe
Parcerisas, Francesc (coord.) (2008): Entre dos mons. Visions de la literatura catalana i europea a l'inici del segle XX. 1906-2006. Un segle de modernitat literària. Barcelona: Institució de les Lletres Catalanes, 258 p.
Comadran Orpi, Marc
Quer, Pere (2008): La Història i Genealogies d'Espanya. Una adaptació catalana medieval de la història hispànica. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 253 p.
Ferrer Santanach, Montserrat
Romano, Antonio / Marra, Piersaverio: Il griko nel terzo millennio: «speculazioni» su una lingua in agonia. Volumen pubblicato con il contributo dell'Università di Torino, Parabita: Edizioni Il Laboratorio, 2008, 128 p.
Marcos Hierro, Ernest
Rubio, Josep E. / Ysern, Josep A. (eds.) (2008):«Tot lliga». Petit homenatge a un gran mestre. Homenatge al professor Albert Hauf. València: Denes, 215 p.
Martínez Romero, Tomàs
Toso, Fiorenzo (2008): Linguistica di aree laterali ed estreme. Contatto, interferenza, colonie linguistiche e "isole" culturali nel Mediterraneo occidentale. Recco: Le Mani - Microart's edizioni, 335 p. (Collana «Il Mediterraneo Plurilingue» 4, CIP Centro Internazionale sul Plurilinguismo, Udine)
Forner, Werner
Veny, Joan (2009): Per una història diatòpica de la llengua catalana, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat («Textos i Estudis de Cultura Catalana», 143), 260 p.
Martí i Mestre, Joaquim
Vinas, Agnès i Robert (2008): Llibre dels fets de Jaume el Conqueridor. Versió en català modern de Josep Maria Pujol. Mallorca: Editorial Moll, 420 p.
Bruguera i Talleda, Jordi
Broch, Àlex (dir.) (2008): Diccionari de la literatura catalana. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1242 p., («Diccionaris de l'Enciclopèdia»)
Estudis romànics. Consell de Redacció
Costas Rodríguez, Jenaro (coord.) (2005): Ad amicam amicissime scripta. Homenaje a la Profesora María José López de Ayala y Genovés. Madrid: UNED. 456 + 438 p.
Estudis romànics. Consell de Redacció
Curial und Guelfa. Ein katalanischer Ritterroman. Traducció i introducció de Gret Schib Torra. Berlin; Münster: Lit, 2008. 304 p. (Katalanische Literatur des Mittelalters; 1)
Estudis romànics. Consell de Redacció
García Arias, Xosé Lluís (2009): Propuestes etimolóxiques (4) del Diccionariu Etomolóxicu de la Llingua Asturiana (DELLA). Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana, 512 p. [Llibrería Llingüística/21]
Estudis romànics. Consell de Redacció
García Gondar, Francisco (dir.) / Castro García, Silvana (2008): Bibliografía analítica da lingua galega (2005 e complementos de 2004). Santiago de Compostela: Xunta de Galícia, 601 p.
Estudis romànics. Consell de Redacció
Manent, Albert / Cervera, Joan (2006): Els noms populars de núvols, boires i vents a l'Urgell, Lleida: Pagès. 72 p.
Estudis romànics. Consell de Redacció
Manent, Albert / Cervera, Joan (2008): Els noms populars de núvols, boires i vents al Vallès Oriental, Ajuntament de Llinars del Vallès-Caixa de Sabadell. 79 p.
Estudis romànics. Consell de Redacció
Thede, Max (2009): L'Albufera de València. Una descripció etnogràfica. Introducció i traducció de Ferran Robles i Sabater, València: Publicacions de la Universitat de València. 307 p.
Estudis romànics. Consell de Redacció
Zeitschrift für Katalanistik. Revista d'Estudis Catalans (2008). Vol. 21. Tübingen: Universität Tübingen, 357 p. / Zeitschrift für Katalanistik. Revista d'Estudis Catalans (2009). Suplement. Tübingen: Universitat Tübingen, 162 p.
Estudis romànics. Consell de Redacció
VII Col·loqui Internacional Verdaguer. «La construcció contemporània del sistema lingüisticoliterari català». Barcelona, Vic, Folgueroles, 6-8 de novembre de 2008
Verdaguer Pajerols, M. Àngels
CLUB 16, Setzè Col·loqui Lingüístic de la Universitat de Barcelona, «L'assessorament lingüístic: funcions i criteris» (17 de novembre de 2008)
Badia i Cardús, Montserrat
Crònica del Simposi internacional «Situació i perspectives del plurilingüisme a Europa», (València, 6, 7 i 8 de novembre del 2008)
Meseguer i Pallarés, Lluís
«Dialectologia» (ISSN: 2013-2247), revista electrònica, Maria Pilar Perea i Gotzon Aurrekoetxea (directors), Publicacions de la Universitat de Barcelona
Colón Domènech, Germà
Curs d'estiu de la Fundació Germà Colón: «Viatjar amb les llengües, conèixer els parlants», Castelló de la Plana, 8 i 9 de juliol de 2009
Perea, Maria Pilar
Col·loqui «70 años después. La literatura española y los campos franceses de internamiento (1939-1945)», Universitat París X - Nanterre, 12, 13 i 14 de febrer de 2009
Aulet i Amela, Jaume
Elección de Inés Fernández-Ordóñez como miembro de número de la Real Academia Española (Madrid, Real Academia Española, 18 de diciembre de 2008)
Segovia Gordillo, Ana
Homenaje a Rafael Lapesa (1908-2001): «II Jornadas de Edición de Textos e Historia de la Lengua» (Sevilla, Universidad de Sevilla, 22-24 de octubre de 2008)
Rodríguez Molina, Javier
Seminario Internacional Aljamías «Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes y a Iacob M. Hassán» (Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 3 y 4 de noviembre de 2008)
Segovia Gordillo, Ana
I Seminario Complutense sobre Documentación Hispanoamericana en Archivos y Bibliotecas madrileñas (Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 18-21 de noviembre de 2008)
Segovia Gordillo, Ana
Seminarios de Fraseología y Paremiología (Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 17 de noviembre de 2008 - 29 de mayo de 2009)
Segovia Gordillo, Ana
XXXVIII Simposio de la Sociedad Española de Lingüística (Madrid, Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC, 2-5 de febrero de 2009)
Segovia Gordillo, Ana
Congresos Internacional «17 Deutscher Hispanistentag. 17 Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas» (Tübingen, Eberhard Karls Universität Tübingen, 18-21 de marzo de 2009)
Rodríguez Molina, Javier
II Jornada de la Comisión de Nombres Geográficos «La importancia del uso normalizado de la toponimia» (Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 24 de marzo de 2009)
Segovia Gordillo, Ana
Congreso Internacional «El español y sus culturas II: Terminología literaria» (Madrid, Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC, 25-28 de mayo de 2009)
Segovia Gordillo, Ana
Congreso Internacional «Los sefardíes de Turquía y los Balcanes: identidad y mentalidades en textos de los siglos XIX y XX» (Madrid, Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC, 23-25 de junio de 2009)
Segovia Gordillo, Ana
