La Preferència per la posposició dels subjectes definits en les construccions inacusatives: un tret desapercebut del català nord-occidental
Massanell i Messalles, Mar
Mots clau: Construccions inacusatives, posposició del subjecte, català nord-occidental, variació dialectal sintàctica, Atles lingüístic del domini català. Keywords: Unaccusative constructions, postposition of subject, North-Western Catalan, dialectal syntactic variation, Atles lingüístic del domini català.
Mots clau: Joan Baptista de Valda, literatura catalana barroca, protocol urbà, València, escriptors buròcrates.
Keywords: Joan Baptista de Valda, Baroque Catalan literature, urban protocol, Valencia, bureaucrat-writers.
Mots clau: Shakespeare, traduccions catalanes de Shakespeare, traductors catalans, cronologia de traduccions shakespearianes, recepció de Shakespeare.
Keywords: Shakespeare, Catalan translations of Shakespeare, Catalan translators, chronology of Shakespearean translations, Shakespeare reception.
Recerca i documentació en etnopoètica i folklore: l'Arxiu de Folklore del Departament de Filologia Catalana de la Universitat Rovira i Virgili
Oriol Carazo, Carme
; Pujol Sanmartín, Josep
Alén Garabato, Carmen, Langues minoritaires en quête d'identité. Le galicien en Espagne et l'occitan en France. Paris: L'Harmattan, 2009. 258 p.
Camps, Christian
Aquino-Weber, Dorothée ; Cotelli, Sara ; Kristol, Andres (ed.), Sociolinguistique historique du domaine gallo-roman. Enjeux et méthodologies. Berne: Peter Lang, 2009. 335 p.
Barnada Coll, Clara
Baránov, Anatolij ; Dobrovol'skij, Dmitrij, Aspectos teóricos da fraseoloxía. Santiago de Compostela: Centro Ramon Piñeiro para a Investigación en Humanidades - Xunta de Galicia, 2009. 644 p.
Morvay, Károly
Beltran i Cavaller, Joan Salvador, Vocabulari de cruïlla. Els mots de les Terres de l'Ebre i del Maestrat en el context del català formal, 2 volums. Benicarló: Onada edicions, 2010. 888 p.
Montalat, Pere
Bou, Enric (dir.), Panorama crític de la literatura catalana. Volum VI. Segle XX: de la postguerra a l'actualitat. Barcelona: Vicens Vives, 2009. 754 p.
Comadran Orpi, Marc
Buchi, Éva, Bolchevik, mazout, toundra et les autres - Dictionnaire des emprunts au russe dans les langues romanes. Paris: CNRS, 2010. 718 p.
Ruiz-Zorrilla Cruzate, Marc
Camps, Christian (ed.), Les relacions catalano-occitanes al llindar del segle XXI. Péronas: Association Française des Catalanistes, Editions de la Tour Gile, 2009. 514 p.
Trenc, Eliseu
Company Company, Concepció (dir.), Sintaxis de la lengua española. Segunda parte: la frase nominal. 2 vol. México: Universidad Nacional Autónoma de México; Fondo de Cultura Económica, 2009. CXXXI p., 1738 p.
Sánchez Lancis, Carlos
Corbella, Dolores ; Dorta, Josefa (eds.), La investigación dialectológica en la actualidad. Santa Cruz de Tenerife: Agencia Canaria de Investigación, Innovación y Sociedad de la Información, 2009. 371 p.
Corbera i Pou, Jaume
Costa Carreras, Joan [ed.] (2009): The Architect of Modern Catalan. Pompeu Fabra (1868-1948). Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 240 p.
Casals i Martorell, Daniel
; Faura i Pujol, Neus
Esquerra, Ramon (2009): Shakespeare a Catalunya. Pròleg de Josep Maria Fulquet. Introducció i edició a cura de Teresa Iribarren i Donadeu. Berga/Manresa: L'Albí & Faig, 188 p.
March Massós, Martí
Franquesa i Bonet, Ester ; Jou i Mirabent, Lluís (curadors) (2009): Doble oficialitat i llengua pròpia: dues llengües i un territori>/i>. Textos de Josep M. Puig Salellas. Fundació Noguera. Madrid : Barcelona : Buenos Aires: Marcial Pons, 446 p.
Vallverdú i Canes, Francesc
Lladó i Rotger, Francesc (2009): El pont de la mar blava. Vida i obra de Miquel Ferrà. Barcelona: Edicions IUB-Institut d'Estudis Baleàrics-Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 274 p. (Biblioteca Miquel dels Sants Oliver, 34).
Pomar Mir, Joan
Mira, Joan Francesc (1989): Els treballs perduts. València: Tres i Quatre; (2002): Purgatori. Barcelona: Proa; (2008): El professor d'història.Barcelona: Proa.
Piquer Vidal, Adolf
Ortín, Marcel ; Pujol, Dídac (eds.) (2009): Llengua literària i traducció (1980-1939): II Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània. Lleida: Punctum & Trilcat, 191 p. (Documents, 8).
Cirera Gaja, Irene
Panyella, Ramon (ed.) (2010): Concepcions i discursos sobre la modernitat en la literatura catalana dels segles XIX i XX. Lleida: Punctum & GELCC, 238 p.
Martínez Grimalt, Joan Tomàs
Pérez Vallverdú, Eulàlia (2009): Josep Maria Folch i Torres (1880-1910). Compromís polític i creació literària. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 182 p. (Textos i Estudis de Cultura Catalana, 153).
Panyella i Ferreres, Ramon
Prats, Modest (2009): Engrunes i retalls: Escrits de llengua i de cultura catalanes, Edició a cura de Francesc Feliu. Girona: Institut d'Estudis Catalans, Universitat de Girona i CCG edicions, 679 p.
Hauf i Valls, Albert G.
Sansano, Gabriel / Valsalobre, Pep (ed.) (2009): Fontanellana. Estudis sobre l'època i l'obra de Francesc Fontanella (1622-1683/85). Girona: «Documenta Universitaria», 367 p.
Paredes Baulida, Maria
Veny, Joan (2009): Estudis lingüístics valencians. Edició a càrrec d'Emili Casanova i Antoni Ferrando. València: Universitat de València, 335 p. [Col·lecció Honoris Causa]
Miralles i Monserrat, Joan
Videssot, Paul (2009): Padania scrittologica. Analisi scrittologiche e scrittometriche di testi in italiano settentrionale antico dalle origini al 1525, Tübingen: Max Niemeyer Verlag («Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie», 343), XVII+624 p.
Toso, Fiorenzo
Doctor Antoni Comas. In memoriam 25 anys (2009). Barcelona: Publicacions i edicions de la Universitat de Barcelona. 176 p. + 23 p.
Estudis romànics. Consell de Redacció
Gaudino Fallegger, Livia (2010): Hypothaktische Konstrukte im gesprochenen Spanisch. Theorie und Empirie. Wilhelmsfeld: Gottfried Egert Verlag [Pro lingua, herausgegeben von Otto Winkelmann, Band 44], 506 p.
Estudis romànics. Consell de Redacció
Manent, Albert / Cervera, Joan (2009): Els noms populars dels núvols, boires i vents de la Segarra. Sant Vicenç de Castellet: Farrell, 70 p.
Estudis romànics. Consell de Redacció
Manfredi, Girolamo (2009): Libro llamado el porqué. Régimen de salud y tratado de fisiognomía. San Millán de la Cogolla: Cilengua, 585 p. («Instituto Biblioteca Hispánica», serie básica, 2)
Marrugat, Jordi (2009): La revolució com a origen de l'escriptura de Carles Hac Mor i l'escriptura de Carles Hac Mor com a origne de la revolució. Tarragona: Arola Editors, 135 p.
Estudis romànics. Consell de Redacció
Muselmann, Sigrid (2010): Lebensmittelmarken in Italien. Eine sprachwissenschaftliche Untersuchung unter Berücksichtigung wirtschaftspsychologischer Aspekte. Wilhelmsfeld: Gottfried Egert. (Pro Lingua; 45)
Estudis romànics. Consell de Redacció
Ramírez Antía, Miren (2009): Texttransfer im Vergleich. Strukturelle und translatorische Aspekte bei den spanischen Fassungen von Wilhelm Buschs Max und Moritz. Wilhelmsfeld: Gottfried Egert. (Pro Lingua; 43)
Estudis romànics. Consell de Redacció
Col·loqui internacional interdisciplinari sobre «La presència catalana a l'espai de trobada de la Mediterrània medieval: noves fonts, recerques i perspectives» (Barcelona, 13-16 de maig de 2009)
Cifuentes i Comamala, Lluís
O ROSAE - I Congresso Internacional de Lingüística Histórica, foi realizado em Homenagem a Rosa Virgínia Mattos e Silva, em Salvador (Bahia, Brasil, julho de 2009)
Lobo, Tânia
; Machado Filho, Américo Venâncio Lopes
Jornada de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans a l'extrem sud de la llengua catalana (Alacant-el Carxe-Novelda-Guardamar, octubre de 2009)
Montoya Abat, Brauli
Congrés internacional sobre «Ciència i societat a la Corona d'Aragó: la vernacularització del saber i la configuració de les identitats lingüístiques europees a l'època de Llull i Eiximenis» (Barcelona, 20-22 d'octubre de 2009)
Cifuentes i Comamala, Lluís
IV Jornada Filològica organitzada per l'Associació d'Amics del Professor Antoni M. Badia i Margarit, La lingüística romànica al segle XXI (Barcelona, 23 d'octubre de 2009)
Badia i Cardús, Montserrat
II Seminario «Documentación Hispanoamericana en archivos y bibliotecas madrileñas» (Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 3-6 de noviembre de 2009)
Segovia Gordillo, Ana
Congreso Internacional «Tradición e innovación: nuevas perspectivas para la edición y el estudio de documentos antiguos» (Madrid, Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC, 11-13 de noviembre de 2009)
Segovia Gordillo, Ana
Seminario Internacional «Corrientes de estudio en Semántica y Pragmática histórica» (Madrid, Universidad Complutense, 23-24 de noviembre de 2009)
Segovia Gordillo, Ana
CLUB 17, Dissetè Col·loqui Lingüístic de la Universitat de Barcelona «Imbricacions entre variació històrica i variació geogràfica en la llengua catalana» (14 de desembre de 2009)
Badia i Cardús, Montserrat
; Alegre i Urgell, Montserrat
Seminari d'Estudis Catalans [SEC] «Paremiologia i identitat catalana» al Centre d'Estudis Catalans (Universitat de la Sorbona, París IV, febrer de 2010)
Gargallo Gil, José Enrique
Coloquio Internacional «Marcadores del discurso en las lenguas románicas: un enfoque contrastivo» (Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 5-7 de mayo de 2010)
Segovia Gordillo, Ana
Elección de Pedro Álvarez de Miranda como miembro de número de la Real Academia Española (Madrid, Real Academia Española, 22 de abril de 2010)
Segovia Gordillo, Ana
