Mots clau: Rio de Onor, Rihonor de Castilla, situació sociolingüística, frontera, lleončs.
Keywords: Rio de Onor, Rihonor de Castilla, sociolinguistics, frontiers, Leonese.
Comiat a les Regles de esquivar vocables i a tots els que s'han esforçat a escatir-ne l'autor, els continguts i la significació
Badia i Margarit, Antoni M.
Mots clau: Muntaner, papat, Pere el Gran, Tunis, Sicília, propaganda política, historiografia medieval, fonts documentals.
Keywords: Muntaner, papacy, Peter the Great, Tunis, Sicily, political propaganda, medieval historiography, documentary evidence.
Mots clau: literatura comparada, Renaixement, crňniques, Sermó, rei Rodrigo
Keywords: comparative literature, Renaissance, chronicles, Sermó, King Rodrigo
En el Centenari del Primer Congrčs Internacional de la Llengua Catalana. Barcelona, octubre de 1906 : un impuls per a la codificació i estandarització de la llengua catalana (I)
Segarra i Neira, Mila
En el Centenari del primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana. Barcelona, octubre de 1906 : poder i societat. Els horitzons múltiples (i canviants) de la normalitat lingüística (II)
Pradilla Cardona, Miquel Ŕngel
Pöckl, Wolfgang / Rainer, Franz / Pöll, Bernhard (2004): Introducción a la lingüística románica [versión espańola de Fernando Sánchez Miret]. Madrid: Gredos. 311 p. (Biblioteca Románica Hispánica, III. Manuales, 84)
Gargallo Gil, José Enrique
Diccionario de Diccionarios / edición a cargo de Antón Santamarina. - [versión 3]. - [A Coruńa]: Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2003. - 1 disco CD-ROM + 1 guía (Biblioteca Filolňxica Galega. Instituto da Lingua Galega). ISBN 84-9752-012-2
Gutiérrez Cuadrado, Juan
Babarro González, Xoán (2003): Galego de Asturias. Delimitación, caracterización e sitación sociolingüística. [A Coruńa:] Fundación Pedro de la Maza. 2 vol.
Carrasco González, Juan M.
García Arias, Xosé Lluis (2002-2004): Diccionario general de la lengua asturiana [anexo Castellano - Asturiano de Javier Rodríguez Muńoz]. Oviedo: Editorial Prensa Asturiana S. A. / La Nueva Espańa, 1440 p.
Gargallo Gil, José Enrique
Becker, Marin G., Zwischen Tradition und Wandel. Zum Wortschatz des politischen Diskurses in Spanien seit 1976. Tübingen: Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 319), 2004, IX + 462 p.
Kremnitz, Georg
Sinner, Carsten (2004). El castellano de Cataluńa. Estudio empírico de aspectos léxicos, morfosintácticos, pragmáticos y metalingüísticos. Tubingen: Max Niemeyer Verlag, 727 p.
Bastons i Vivanco, Carles
Ernst, Martin (2003): Syntaktische Ambiguität. Eine sprachübergreifende Typisierung auf der Basis des Französischen und Spanischen. Frankfurt a Main: Peter Lang Verlag, 404 p.
Feig, Éva
Díaz Fouces, Oscar / García González, Marta / Costa Carreras, Joan (ed.) (2002): Traducció i dinŕmica sociolingüística. Barcelona: Llibres de l'Índex, 239 p.
Casesnoves Ferrer, Raquel
Perea, Maria Pilar (2005): Antoni M. Alcover dialectňleg, gramŕtic, polemista. Fundació Germŕ Colón Domčnech / Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 399 p. (Colecció Germŕ Colón d'estudis filolňgics, 2).
Luna i Batlle, Xavier
Iglésias, Narcís (2004): Una revisió de Fabra, una crítica a la norma. L'obra lingüística de Josep Calveras. Girona: CCG Edicions, ISBN: 84-96444-00-7, 305 p.
Torrent-Lenzen, Aina
Segura Llopes, Carles (2003): Una cruďlla lingüística. Caracterització del parlar del Baix Vinalopó. Alacant: Universitat d'Alacant, Departament de Filologia Catalana, "Biblioteca de Filologia Catalana, 12". 427 p.
Gimeno Betí, Lluís
González, Montserrat (2004): Pragmatic Markers in Oral Narrative. The case of English and Catalan. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 409 p.
Marín Jordŕ, Maria Josep
Greub, Yan (2003): Les mots régionaux dans les farces françaises. Étude lexicologique sur le Recueil Tisser (1450-1550). Strasbourg: Société de Linguistique Romane. (Bibliothčque de Linguistique, 2). IX + 403 p. + un CD-ROM amb 377 mapes.
Bastardas i Rufat, Maria Reina
Français du Canada - Français de France VI : Actes du sixičme Colloque international d'Orford Québec, du 26 au 29 septembre 2000, édités par Louis Mercier avec la collaboration de Hélčne Cajolet-Laganičre, Tübingen : Niemeyer, 2004 (série Canadiana Romanica nş 18). 365 pages
Thibault, André
Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale - ALEPO. Presentazione e guida alla lettura a cura di Sabina Canobbio e Tullio Telmon. Prefazione di Corrado Grassi, con la collaborazione di G. Raimondi, P. Poggio, M. Cini e R. Regis. Torino: Regione Piemonte, Universitŕ degli Studi, Priuli & Verlucca, 2003. 372 p. Atlante linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale - ALEPO. I-III Il mondo vegetale. Funghi e licheni. Torino, 2004. 140 p. Atlante linguistico ed Etnografico. I-III Il mondo vegetale. Tavole scelte. Torino, 2004. 23 mapes.
Veny i Clar, Joan
1) Cultura i humanisme en les lletres hispŕniques (S. XV-XVI), a cura de Germŕ Colón Domčnech i Lluís Gimeno Betí, núm. extraordinari del BSCC, LXXIV, (I-II), 1998, 348 pŕg.
2) Vida rural i ramadera, a cura de Germŕ Colón Domčnech i José Sánchez Adell, núm. extraordinari del BSCC, LXXV, (III-IV), 1999, 501 pŕg.
3) De re militari, a cura de Germŕ Colón Domčnech i Ricardo Pardo Camacho, núm. extraordinari del BSCC, LXXVII. (I-II-III-IV), 2001, 611 pŕg. Castelló de la Plana. Societat Castellonenca de Cultura.
Gimeno Betí, Lluís
Zimmermann, Marie-Claire / Charlon, Anne (ed.) (2003): Actes del Dotzč Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Universitat de París IV-Sorbonne, 4-10 de setembre de 2000. 3 vol. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes / Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 466 p., 312 p. i 496 p. (Biblioteca Abat Oliba, 247, 249 i 254).
Bover Font, August
Colón, Germŕ; Martínez, Tomŕs; Perea, Maria Pilar (ed.) (2004): La cultura catalana en projecció de futur. Homenatge a Josep Massot i Muntaner. Castelló de la Plana: Institut Ramon Llull; Universitat Jaume I; Fundació Germŕ Colón Domčnech; Estudi General Lul·liŕ. 554 p.
Pons Moll, Clŕudia
Roviró, Barbara / Torrent-Lenzen, Aina / Wesch, Andreas (eds.) (2005): Normes i identitats. Normen und Identitäten. Sprachwissenschaftliche Beiträge des 19. Deutschen Katalanistentags Köln, 2003. Colňnia: Axel Lenzen Verlag.
Münch, Christian
Sanchis Guarner, Manuel (2005): Lletres de resistčncia (1939-1981). Elecció, selecció i notes de Santi Cortés, Catarroja-Barcelona: Editorial Afers, 423 p.
Colón Domčnech, Germŕ
Massip Bonet, Francesc (2003): La monarquía en escena. Teatro y espectáculo del poder en los reinos ibéricos: de Jaume El Conquistador al Príncipe Carlos de Gante. Madrid: Consejería de las Artes.
Kovács, Lenke
Friedlein, R & Neumeister, S. (eds.) (2004): Vestigia Fabularum. La Mitologia antiga a les literatures catalana i castellana entre l'Edat Mitjana i la Moderna. Barcelona: Curial / Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 254 p.
Pňrtulas, Jaume
Zilli, Carmelo (2003): 'No ay temor que no le prive el amor'. Sull' Historia de Píramo y Tisbe di Cristobal de Castillejo. Bari: Adriatica Editrice, 212 p.
Josa, Lola
Corpus Biblicum Catalanicum (CBCat). 3 Bíblia del segle XIV. Čxode, Levític. Transcripció a cura de Jaum Riera i Sans. Apartats crítics, notes i glossari a cura de Pere Casanellas i Bassols. Estudi Introductori d'Armand Puig i Tŕrrech. Associació Bíblica de Catalunya, Publicacions de l'Abadia de Montserrat. Barcelona 2004. clx, 248 + 248* pp.
Ribera Florit, Josep
1) Joanot Martorell (Martí Joan de Galba): Tirant lo Blanch. Edició coordinada per Albert Hauf. Text original, Valčncia, 1490. Edició i notes a cura d'Albert Huf.
2) Tirante el Blanco. Traducció castellana, Valladolid, 1511. Edició i notes a cura de Vicent Josep Escartí.
3) Concordances lematitzades a cura d'Anna Isabel Peirats, Valčncia, Tirant lo Blanch, 2005.
Annicchiarico, Annamaria
Ahumada Batlle, Eulŕlia de (2003): Epistolaris d'Hipňlita Roís de Liori i d'Estefania de Requesens (segle XVI). Edició a cura de ... Valčncia: Universitat de Valčncia (Fonts Histňriques Valencianes, 13). 453 p.
Alcoberro i Pericay, Agustí
Febrer i Cardona, Antoni (2004): Versions teatrals. Edició de Joan Mas i Vives / Maria Isabel Ripoll Perelló i introducció de Joan Mas i Vives. Barcelona / Palma: Publicacions de l'Abadia de Montserrat; Universitat de les Illes Balears, Departament de Filologia Catalana i Lingüística General; Institut Menorquí d'Estudis, 299 p. (Biblioteca Marian Aguiló, 36)
Salord i Ripoll, Josefina
Baborés i Homs, Josep (2003: La Guerra del Francčs a Gualba, Histňria de la guerra de 1808 a 1814. Poema d'aversió i lluites contra Napoleó, una quinzena d'anys anterior a l'inici de la Renaixença. Lleida: Pagčs editoris, 368 p. (Edició, transcripció i notes a cura d'Ŕlvar Maduell.)
Llimargas i Marsal, Jordi
Trenc, Eliseu i Roser, Montserrat (eds.) (2004): Col·loqui Europeu d'Estudis Catalans. Volum 1. La recepció de la literatura catalana a Europa. Montpellier: Centre d'études et de recherches catalanes Université Montpellier III - Association Françaose des Catalanistes.
Rosselló Bover, Pere
Camps, Christian i Arnau, Pilar (eds.) (2004): Col·loqui europeu d'estudis catalans. Volum 2. La literatura catalana de la democrŕcia. Montpeller: Centre d'études e de recherches catalanes. Université Montpellier III i Association Française des Catalanistes.
Rosselló Bover, Pere
Albero i Poveda, Jaume (2004): Les rondalles meravelloses i llegendes d'Enric Valor. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat. Premi Valeri Serra i Boldú, 2003, 287 p.
Conca, Maria
Angioleri, Cecco (2003): Sonetti. Sonetos. Edición de Antonio Lanza. Prólogo de Carlos Alvar. Introducción, traducción, notas e índice temático de Meritxell Simó. Roma-París: Editions Memini/Honoré Champion, (Translatio 8), 207 p.
Riquer i Permanyer, Isabel de
Castellvell, Ventura (2005): El capbreu de Benifallet de 1373. Barcelona: Societat Catalana de Llengua i Literatura. 108 p. (Treballs de la Societat Catalana de Llengua i Literatura, 4).
Aguiló, Cosme (2004): Cançons de Cabrera. Palma de Mallorca: Consorci per al Foment de la Llengua Catalana i Projecció Exterior de la Cultura de la Illes Balears. 34 p.
Verdaguer, Jacint (2003): Atlantis. Versió llatina de Tomŕs Vińas, revisada per Joan Bellčs, text catalŕ establert per Narcís Grasolera. Prňleg de Joaquim Arenas, Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Briesemeister, Dietrich / Schönberger, Axel (eds.): Imperium Minervae: Studien zur brasilianischen, iberischen und mosambikanischen Literatur. Frankfurt am Main: Domus Editorial Europea, 2093. (Beihefte zu Lusorama, 15.)
Diéguez i Seguí, Maria Ŕngels / Toruella i Casańas, Joan (2003): Concordança dels Furs de Jaume I. Alacant: Institut interuniversitari de Filologia Valenciana. (Col·lecció concordances dels Clŕssics Valencians). Edició en CD-ROM
Kreipl, Nadine (2004): Der Ausdruck von Sinnrelationen in der franzüsischen Gegenwartssprache. Wilhemsfels: Gottfried Egert Verlag, 354 pŕgs (pro lingöa, volum 39).
Schönberger, Axel / Thielemann, Werner (ed.) (2001): Neuere Studien zur lusitanistischen Sprachwissenschaft. Frankfurt am Main: Domus Editoria Europea.
Segona Trobada Transdisciplinŕria: La Constitució Espanyola de 1978: un model lingüístic per avaluar (Centre Universitari de Sociolingüística o Comunicació de la Universitat de Barcelona), 7 de maig del 2004
Boix Fuster, Emili
La Recepción de l'ňbra de Frederic Mistral en Catalonha (15-17 de decembre de 2004) Col·lňqui en commemoracion del centenari de la concession del Premi Nobel organitzat per l'Arxiu Occitŕ de l'Universitat Autňnoma de Barcelona
Rossell, Antoni
Les Jornades "La llengua a Europa i la integració lingüística a la Plana: comunicació en catalŕ dins l'espai cultural europeu", tingudes a la Universitat Jaume I, de Castelló de la Plana (març-abril de 2005)
Pitarch i Almela, Vicent
Seminario de doctorado "Menéndez Pidal y la Lingüística histórica: cien ańos de historia (1904-2004)" (Madrid, 24-26 de mayo de 2004)
Rodríguez Molina, Javier
Conferčncia de D. José Antonio Pascual (RAE) "żMerece la pena un diccionario histórico?" (Madrid, CSIC 4 de noviembre de 2005)
Rodríguez Molina, Javier
Minoranze linguistiche e italiano L2 in area abruzzese e molisana. Tra sociolinguistica e glottodidattica. Convegno internazionale di Studi (Pescara, 6-8 aprile 2005)
Cini, Monica
XXXIX Congresso internazionale di Studi della Societŕ di Linguistica Italiana. Lo spazio linguistico italiano e le lingue esotiche: rapporti e reciproci influssi (Milano 22-24 settembre 2005)
Cini, Monica
Master in Lingua, cultura e societŕ nella tutela delle minoranze linguistiche del Piemonte. Universitŕ degli Studi de Torino (giugno 2006 - maggio 2007)
Cini, Monica
Col·loqui "Anŕlisi del discurs sociolingüístic actual catalŕ i occitŕ". Amb motiu del 60 aniversari de Georg Kremnitz. Viena (2-3 de juny de 2005)
Argenter i Giralt, Joan A.