IEC Portal de publicacions botiga⊂ModuleName=


Referència: 15847
Estudis romnics / publicats a cura d'A. M. Badia i Margarit i Joan Veny



Volum: 28
Data dedició: 2006
ISSN (format paper): 0211-8572
ISSN (format digital): 2013-9500
Descripció física: IX, 666 p. ; 24 cm
Editorial: IEC

Altres nmeros:

Obra exhaurida [+]
Sumari  

Articles

La Intercomprensi d'interrogatives absolutes amb tonemes descendents del catal, de l'espanyol de les canries i del gallec
Fernndez Rei, Elisa ; Fernndez Planas, Ana M. ; Dorta Lus, Josefa ; Martnez Celdrn, Eugenio
Matèries:   Castell - Dialectes - Tenerife (Canries)
Llenges romniques - Interrogaci
To (Fontica)
Entonaci (Fontica)
Catal - Dialectes - Barcelona
Gallec - Dialectes - Santiago de Compostella
Anlisi prosdica (Lingstica)
Mots clau: AMPER, melodia, sntesi de veu, percepci, intercomprensi lingstica.
Keywords: AMPER, melody, voice synthesis, perception, mutual intelligibility

P. 7-28
Citació bibliogràfica Resum Abstract Text completText complet

Parmetros de base semntica para a descricin e anlise de contrucins intransitivas en galego
Soto Andin, Xos
Matèries:   Estimaci d'un parmetre
Gallec - Transitivitat
Gallec - Semntica

Keywords: intransitivity, constructions, analysis, semantic parameters

P. 29-47
Citació bibliogràfica Abstract Text completText complet

Rihonor de Castilla - Rio de Onor : un poble migpartit per la frontera hispanolusa
Baltrons Graboleda, Neus
Matèries:   Sociolingstica - Rihonor de Castilla
Sociolingstica - Rio de Onor (Zamora)
Rihonor de Castilla (Espanya) - Fronteres - Rio de Onor (Portugal)
Geografia lingstica
Mirands - Rio de Onor (Portugal)
Mots clau: Rio de Onor, Rihonor de Castilla, situaci sociolingstica, frontera, lleons.
Keywords: Rio de Onor, Rihonor de Castilla, sociolinguistics, frontiers, Leonese.

P. 49-72
Citació bibliogràfica Resum Abstract Text completText complet

Les Axiologiques de langue dans les Comedias Brbaras de Valle-Incln
Boyer, Denise
Matèries:   Valle-Inclan, Ramon del. Comedias Brbars
Semitica i literatura
Valors (Filosofia)

Keywords: Semiology, axiology, Valle-Incln.

P. 73-105
Citació bibliogràfica Abstract Text completText complet

Comiat a les Regles de esquivar vocables i a tots els que s'han esforat a escatir-ne l'autor, els continguts i la significaci
Badia i Margarit, Antoni M.
Matèries:   Carbonell, Pere Miquel. Regles de esquivar vocables o mots grossers o pagesvols
Regles de esquivar vocables o mots grossers o pagesvols - Paternitat literria
Catal - Unitat
Mots clau: filologia, entorn lingstic, mn cultural, unitat de la llengua
Keywords: Philology, linguistic context, culture.

P. 107-124
Citació bibliogràfica Resum Abstract Text completText complet

Estudi experimental de les consonants fricatives del mallorqu i del valenci
Espinosa, Aina ; Recasens i Vives, Daniel
Matèries:   Mallorqu - Consonants
Catal - Dialectes - Fonologia comparada
Catal - Fonologia
Valenci - Consonants
Mots clau: fricatives, electropalatografia, valenci, mallorqu, coarticulaci.
Keywords: fricatives, electropalatography, Valencian, Majorcan, co-articulation.

P. 125-150
Citació bibliogràfica Resum Abstract Text completText complet

Noves prespectives sobre els manlleus
Colomer Artigas, Rosa ; Fargas Valero, Francesc Xavier ; Montes Prez, Dolors
Matèries:   Manlleus (Lingstica)
Catal - Normalitzaci
Catal - Manlleus
Mots clau: manlleu, globalitzaci, terminologia, Consell Supervisor del TERMCAT
Keywords: borrowing, globalization, terminology, advisory board of TERMCAT

P. 151-177
Citació bibliogràfica Resum Abstract Text completText complet

Un Nuevo mbito para La vida de Lazarillo de Tormes
Navarro Durn, Rosa
Matèries:   Lazarillo de Tormes - Estil
Erasmisme
Transmissi de textos
Lazarillo de Tormes - Paternitat literria

Keywords: textual transmission, authorship of Lazarillo, Erasmism, satire, bibliographical influences.
Palabras clave: Transmisin textual. Autora del Lazarillo. Erasmismo. Stira. Huellas de lecturas.

P. 179-197
Citació bibliogràfica Abstract Resumen Text completText complet

Lo Rey d'Arag no.ns fa sin greuges e vilanies! : papat i casa d'Arag a la Crnica de Muntaner (I)
Aguilar vila, Josep Antoni
Matèries:   Papat - Histria - S. XIII
Muntaner, Ramon. Crnica - Crtica i interpretaci
Corona catalanoaragonesa - Histria - S. XIII - Fonts
Mots clau: Muntaner, papat, Pere el Gran, Tunis, Siclia, propaganda poltica, historiografia medieval, fonts documentals.
Keywords: Muntaner, papacy, Peter the Great, Tunis, Sicily, political propaganda, medieval historiography, documentary evidence.

P. 199-229
Citació bibliogràfica Resum Abstract Text completText complet

La Llegenda de la prdua d'Espanya segons Onofre Manescal com a creaci innovadora respecte del seu referent directe, Miguel de Luna
Mir Mart, Oriol
Matèries:   Luna, Miguel de - Sermons
Prdua d'Espanya - Llegendes
Sermons catalans (Catal antic) - S. XVI
Manescal, Onofre - Sermons
Literatura comparada
Mots clau: literatura comparada, Renaixement, crniques, Serm, rei Rodrigo
Keywords: comparative literature, Renaissance, chronicles, Serm, King Rodrigo

P. 231-245
Citació bibliogràfica Resum Abstract Text completText complet

Miscellnia

En el Centenari del Primer Congrs Internacional de la Llengua Catalana. Barcelona, octubre de 1906 : un impuls per a la codificaci i estandaritzaci de la llengua catalana (I)
Segarra i Neira, Mila
Matèries:   Catal - Normalitzaci - Congressos
Congrs Internacional de la Llengua Catalana (1r : 1906)
Catal - Normalitzaci

P. 249-265
Citació bibliogràfica Text completText complet

En el Centenari del primer Congrs Internacional de la Llengua Catalana. Barcelona, octubre de 1906 : poder i societat. Els horitzons mltiples (i canviants) de la normalitat lingstica (II)
Pradilla Cardona, Miquel ngel
Matèries:   Identitat lingstica
Poltica lingstica
Catal - Normalitzaci - Congressos
Congrs Internacional de la Llengua Catalana (1r : 1906)

P. 267-279
Citació bibliogràfica Text completText complet






Un Recull miscellani de tractats morals: Biblioteca de Catalunya, Ms. 2012
Gudayol Torell, Anna
Matèries:   Biblioteca de Catalunya - Donacions i llegats
Facsmils
Perdig i Corts, Manuel - Biblioteca

P. 329-344
Citació bibliogràfica Text completText complet


"L'Homenot" Mart de Riquer savi cavaller de les nostres lletres
Hauf i Valls, Albert Guillem
Matèries:   Occitanisme
Riquer i Morera, Mart de - Biografia
Literatura catalana medieval

P. 351-361
Citació bibliogràfica Text completText complet

Recensions

Pckl, Wolfgang / Rainer, Franz / Pll, Bernhard (2004): Introduccin a la lingstica romnica [versin espaola de Fernando Snchez Miret]. Madrid: Gredos. 311 p. (Biblioteca Romnica Hispnica, III. Manuales, 84)
Gargallo Gil, Jos Enrique
Matèries:   Llenges romniques - Manuals, guies, etc.

P. 365-368
Citació bibliogràfica Text completText complet

Dell'Aquila, Vittorio / Ianncaro, Gabriele (2004): La pianificazione lingstica. Lingue, societ e instituzioni. Roma: Carocci editore.
Pradilla Cardona, Miquel ngel
Matèries:   Llenges - Dret i legislaci
Planificaci lingstica

P. 369-370
Citació bibliogràfica Text completText complet

Diccionario de Diccionarios / edicin a cargo de Antn Santamarina. - [versin 3]. - [A Corua]: Fundacin Pedro Barri de la Maza, 2003. - 1 disco CD-ROM + 1 gua (Biblioteca Filolxica Galega. Instituto da Lingua Galega). ISBN 84-9752-012-2
Gutirrez Cuadrado, Juan
Matèries:   Gallec - Lexicografia

P. 370-377
Citació bibliogràfica Text completText complet

Babarro Gonzlez, Xon (2003): Galego de Asturias. Delimitacin, caracterizacin e sitacin sociolingstica. [A Corua:] Fundacin Pedro de la Maza. 2 vol.
Carrasco Gonzlez, Juan M.
Matèries:   Gallec - Dialectes - Astries
Gallec - Astries - Aspectes socials

P. 378-381
Citació bibliogràfica Text completText complet

Garca Arias, Xos Lluis (2002-2004): Diccionario general de la lengua asturiana [anexo Castellano - Asturiano de Javier Rodrguez Muoz]. Oviedo: Editorial Prensa Asturiana S. A. / La Nueva Espaa, 1440 p.
Gargallo Gil, Jos Enrique
Matèries:   Asturi - Lexicografia

P. 381-386
Citació bibliogràfica Text completText complet

Seco, Manuel / Andrs, Olimpia / Ramos, Gabino (2004): Diccionario fraseolgico documentado del espaol actual. Madrid: Aguilar, 1084 p.
Morvay, Kroly
Matèries:   Castell - Termes i locucions
Castell - Idiotismes
Castell - Fraseologia
Castell - Lexicografia

P. 386-393
Citació bibliogràfica Text completText complet

Becker, Marin G., Zwischen Tradition und Wandel. Zum Wortschatz des politischen Diskurses in Spanien seit 1976. Tbingen: Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift fr romanische Philologie, 319), 2004, IX + 462 p.
Kremnitz, Georg
Matèries:   Poltica - Terminologia
Espanya - Poltica i govern - 1976/1996

P. 393-396
Citació bibliogràfica Text completText complet

Sinner, Carsten (2004). El castellano de Catalua. Estudio emprico de aspectos lxicos, morfosintcticos, pragmticos y metalingsticos. Tubingen: Max Niemeyer Verlag, 727 p.
Bastons i Vivanco, Carles
Matèries:   Castell - Catalunya - Sintaxi
Castell - Catalunya - Morfologia
Castell - Catalunya - Lexicologia

P. 396-400
Citació bibliogràfica Text completText complet

Ernst, Martin (2003): Syntaktische Ambiguitt. Eine sprachbergreifende Typisierung auf der Basis des Franzsischen und Spanischen. Frankfurt a Main: Peter Lang Verlag, 404 p.
Feig, va
Matèries:   Ambigetat sintctica
Llenges romniques

P. 400-404
Citació bibliogràfica Text completText complet

Lloret, Maria-Rosa / Pons, Cludia (ed.) (2004): Lingstica i gramtiques. Barcelona: Universitat de Barcelona, 2003 p.
Grimalt, Pere
Matèries:   Gramtica comparada i general
Lingstica
Colloqui Lingstica de la Universitat de Barcelona (10 : 2002 : Barcelona)

P. 404-408
Citació bibliogràfica Text completText complet

Daz Fouces, Oscar / Garca Gonzlez, Marta / Costa Carreras, Joan (ed.) (2002): Traducci i dinmica sociolingstica. Barcelona: Llibres de l'ndex, 239 p.
Casesnoves Ferrer, Raquel
Matèries:   Sociolingstica
Llengua estndard
Traducci

P. 408-410
Citació bibliogràfica Text completText complet

Perea, Maria Pilar (2005): Antoni M. Alcover dialectleg, gramtic, polemista. Fundaci Germ Coln Domnech / Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 399 p. (Colecci Germ Coln d'estudis filolgics, 2).
Luna i Batlle, Xavier
Matèries:   Alcorver, Antoni M. - Activitat professional - Dialectologia
Alcover, Antoni M. - Biobibliografia

P. 410-414
Citació bibliogràfica Text completText complet

Iglsias, Narcs (2004): Una revisi de Fabra, una crtica a la norma. L'obra lingstica de Josep Calveras. Girona: CCG Edicions, ISBN: 84-96444-00-7, 305 p.
Torrent-Lenzen, Aina
Matèries:   Catal - Normalitzaci - Histria
Calaveras i Santacana, Josep - Activitat professional - Gramtica

P. 414-417
Citació bibliogràfica Text completText complet

Segura Llopes, Carles (2003): Una crulla lingstica. Caracteritzaci del parlar del Baix Vinalop. Alacant: Universitat d'Alacant, Departament de Filologia Catalana, "Biblioteca de Filologia Catalana, 12". 427 p.
Gimeno Bet, Llus
Matèries:   Catal - Dialectes - Baix Vinalop (Pas Valenci)
Valenci - Vinalop (Comarques : Pas Valenci)

P. 417-421
Citació bibliogràfica Text completText complet

Segura, Carles (2003): Variaci dialectal i estandaritzaci al Baix Vinalop, Alacant / Barcelona: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana / Publicacions de l'Abadia de Montserrat ("Biblioteca Sanchs Guarner", 62), 308 pgines.
Montoya Abat, Brauli
Matèries:   Catal - Dialectes - Baix Vinalop (Pas Valenci)
Valenci - Baix Vinalop - Normalitzaci
Valenci - Vinalop (Comarques : Pas Valenci)

P. 421-424
Citació bibliogràfica Text completText complet

Gonzlez, Montserrat (2004): Pragmatic Markers in Oral Narrative. The case of English and Catalan. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 409 p.
Marn Jord, Maria Josep
Matèries:   Angls - Anlisi de discurs
Catal - Anlisi del discurs

P. 424-428
Citació bibliogràfica Text completText complet

Lexique n 16, Villeneuve d'Ascq (France), Press universitaires du Septentrion, 2004, 272 p. [La formation des mots : horizons actuels]
Boulanger, Jean-Claude
Matèries:   Llenges romniques - Formaci de mots
Lexicologia

P. 428-432
Citació bibliogràfica Text completText complet

Greub, Yan (2003): Les mots rgionaux dans les farces franaises. tude lexicologique sur le Recueil Tisser (1450-1550). Strasbourg: Socit de Linguistique Romane. (Bibliothque de Linguistique, 2). IX + 403 p. + un CD-ROM amb 377 mapes.
Bastardas i Rufat, Maria Reina
Matèries:   Francs - Lexicologia
Francs - Etimologia

P. 432-434
Citació bibliogràfica Text completText complet

Franais du Canada - Franais de France VI : Actes du sixime Colloque international d'Orford Qubec, du 26 au 29 septembre 2000, dits par Louis Mercier avec la collaboration de Hlne Cajolet-Laganire, Tbingen : Niemeyer, 2004 (srie Canadiana Romanica n 18). 365 pages
Thibault, Andr
Matèries:   Francs - Canad - Quebec (Provncia) - Congressos
Francs - Dialectes - Congressos
Colloque international d'Orford (Qubec) (6 : 2000 : Orford)

P. 435-440
Citació bibliogràfica Text completText complet

Toso, Fiorenzo (2004): Dizionario etimologico storico tabarchino. Recco: Le Mani, vol I, acz, 577 p.
Cifoletti, Guido
Matèries:   Frils - Etimologia
Frils - Lexicografia

P. 440-441
Citació bibliogràfica Text completText complet

Brincat, Giuseppe (2004): Malta. Una storia linguistica. Recco: Le Mani. XVI + 430 p. (Il Meditarraneo plurilingue, n.1)
Toso, Fiorenzo
Matèries:   Malts - Histria

P. 441-444
Citació bibliogràfica Text completText complet

Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale - ALEPO. Presentazione e guida alla lettura a cura di Sabina Canobbio e Tullio Telmon. Prefazione di Corrado Grassi, con la collaborazione di G. Raimondi, P. Poggio, M. Cini e R. Regis. Torino: Regione Piemonte, Universit degli Studi, Priuli & Verlucca, 2003. 372 p.
Atlante linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale - ALEPO. I-III Il mondo vegetale. Funghi e licheni. Torino, 2004. 140 p.
Atlante linguistico ed Etnografico. I-III Il mondo vegetale. Tavole scelte. Torino, 2004. 23 mapes.
Veny i Clar, Joan
Matèries:   Etnologia - Piemont (Itlia) - Atles
Atles lingstics - Piemont (Itlia)

P. 444-447
Citació bibliogràfica Text completText complet

Cini, Monica (2005): Problemi di fraseologia dialettale. Roma: Bulzoni, p. 275
Cerruti, Massimo
Matèries:   Itali - Dialectes - Fraseologia

P. 447-449
Citació bibliogràfica Text completText complet

Zimmermann, Michel (2003): crire et lire en Catalogne (IXme Sicle). Madrid: Casa de Velzquez, 2 volums, 1405 p.
Badia i Margarit, Antoni M.
Matèries:   Poesia lrica
Cultura catalana - Histria - S. IX/XII

P. 449-459
Citació bibliogràfica Text completText complet

1) Cultura i humanisme en les lletres hispniques (S. XV-XVI), a cura de Germ Coln Domnech i Llus Gimeno Bet, nm. extraordinari del BSCC, LXXIV, (I-II), 1998, 348 pg.

2) Vida rural i ramadera, a cura de Germ Coln Domnech i Jos Snchez Adell, nm. extraordinari del BSCC, LXXV, (III-IV), 1999, 501 pg.

3) De re militari, a cura de Germ Coln Domnech i Ricardo Pardo Camacho, nm. extraordinari del BSCC, LXXVII. (I-II-III-IV), 2001, 611 pg. Castell de la Plana. Societat Castellonenca de Cultura.
Gimeno Bet, Llus
Matèries:   Militars - Pas Valenci - Terminologia
Bestiar - Cria i desenvolupament - Pas Valenci - Terminologia
Humanisme - Pennsula Ibrica - S. XV/XVI
Vida rural - Pas Valenci - Terminologia

P. 459-463
Citació bibliogràfica Text completText complet

Zimmermann, Marie-Claire / Charlon, Anne (ed.) (2003): Actes del Dotz Colloqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Universitat de Pars IV-Sorbonne, 4-10 de setembre de 2000. 3 vol. Barcelona: Associaci Internacional de Llengua i Literatura Catalanes / Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 466 p., 312 p. i 496 p. (Biblioteca Abat Oliba, 247, 249 i 254).
Bover i Font, August
Matèries:   Colloqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (12 : 2000 : Pars) - Actes

P. 463-465
Citació bibliogràfica Text completText complet

Coln, Germ; Martnez, Toms; Perea, Maria Pilar (ed.) (2004): La cultura catalana en projecci de futur. Homenatge a Josep Massot i Muntaner. Castell de la Plana: Institut Ramon Llull; Universitat Jaume I; Fundaci Germ Coln Domnech; Estudi General Lulli. 554 p.
Pons Moll, Cludia
Matèries:   Cultura catalana
Massot i Muntaner, Josep - Homenatges

P. 465-470
Citació bibliogràfica Text completText complet

Rovir, Barbara / Torrent-Lenzen, Aina / Wesch, Andreas (eds.) (2005): Normes i identitats. Normen und Identitten. Sprachwissenschaftliche Beitrge des 19. Deutschen Katalanistentags Kln, 2003. Colnia: Axel Lenzen Verlag.
Mnch, Christian
Matèries:   Identitat lingstica
Colloqui Germano-Catal (19 : 2003 : Colnia)

P. 471-473
Citació bibliogràfica Text completText complet

Sanchis Guarner, Manuel (2005): Lletres de resistncia (1939-1981). Elecci, selecci i notes de Santi Corts, Catarroja-Barcelona: Editorial Afers, 423 p.
Coln i Domnech, Germ
Matèries:   Sanchis i Guarner, Manuel - Biografia
Sanchis Guarner, Manuel - Epistolaris - 1939/1981

P. 473-475
Citació bibliogràfica Text completText complet

Massip Bonet, Francesc (2003): La monarqua en escena. Teatro y espectculo del poder en los reinos ibricos: de Jaume El Conquistador al Prncipe Carlos de Gante. Madrid: Consejera de las Artes.
Kovcs, Lenke
Matèries:   Teatre - Aspectes poltics - S. XIII/XVI
Reis i sobirans - Pennsula Ibrica - Teatre - S. XIII/XVI

P. 475-478
Citació bibliogràfica Text completText complet

Friedlein, R & Neumeister, S. (eds.) (2004): Vestigia Fabularum. La Mitologia antiga a les literatures catalana i castellana entre l'Edat Mitjana i la Moderna. Barcelona: Curial / Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 254 p.
Prtulas, Jaume
Matèries:   Literatura catalana - Influncia clssica - S. X/XVIII
Mitologia clssica en la literatura
Literatura castellana - Influncia clssica - S. X/XVIII

P. 478-480
Citació bibliogràfica Text completText complet

Morales Ortiz, A. (2000): Plutarco en Espaa: Traducciones de Moralia en el siglo XVI. Murcia: Universidad de Murcia, 374 p.
Prtulas, Jaume
Matèries:   Literatura clssica - Traduccions - S. XVI

P. 480-481
Citació bibliogràfica Text completText complet

Noia Campos, Camio (2002): Cantos galegos de tradicin oral. Libros da Brtema. Vigo: Nigratrea, 492 p.
Pujol, Josep Maria
Matèries:   Contes populars gallecs
Tradici oral en la literatura

P. 482-484
Citació bibliogràfica Text completText complet

Zilli, Carmelo (2003): 'No ay temor que no le prive el amor'. Sull' Historia de Pramo y Tisbe di Cristobal de Castillejo. Bari: Adriatica Editrice, 212 p.
Josa, Lola
Matèries:   Coplas - Traducci

P. 484-485
Citació bibliogràfica Text completText complet

Scholz, Lszl (2005): A spanyol-amerikai irodalom rvid trtnete. Budapest: Gondolat. 312 p.
Bakucz, Dra
Matèries:   Literatura hispanoamericana

P. 485-488
Citació bibliogràfica Text completText complet

Corpus Biblicum Catalanicum (CBCat). 3 Bblia del segle XIV. xode, Levtic. Transcripci a cura de Jaum Riera i Sans. Apartats crtics, notes i glossari a cura de Pere Casanellas i Bassols. Estudi Introductori d'Armand Puig i Trrech. Associaci Bblica de Catalunya, Publicacions de l'Abadia de Montserrat. Barcelona 2004. clx, 248 + 248* pp.
Ribera Florit, Josep
Matèries:   Bblia - Traduccions al catal - S.XIV/XV

P. 488-491
Citació bibliogràfica Text completText complet

1) Joanot Martorell (Mart Joan de Galba): Tirant lo Blanch. Edici coordinada per Albert Hauf. Text original, Valncia, 1490. Edici i notes a cura d'Albert Huf.

2) Tirante el Blanco. Traducci castellana, Valladolid, 1511. Edici i notes a cura de Vicent Josep Escart.

3) Concordances lematitzades a cura d'Anna Isabel Peirats, Valncia, Tirant lo Blanch, 2005.
Annicchiarico, Annamaria
Matèries:   Martorell, Joanot. Tirant lo Blanc - Traducci al castell
Martorell, Joanot. Tirant lo Blanc - Crtica i interpretaci

P. 491-496
Citació bibliogràfica Text completText complet

Ahumada Batlle, Eullia de (2003): Epistolaris d'Hiplita Ros de Liori i d'Estefania de Requesens (segle XVI). Edici a cura de ... Valncia: Universitat de Valncia (Fonts Histriques Valencianes, 13). 453 p.
Alcoberro i Pericay, Agust
Matèries:   Ros de Liori, Hiplita - Epistolaris - S. XVI
Requesens, Estefania - Epistolaris - S. XVI

P. 496-498
Citació bibliogràfica Text completText complet

Febrer i Cardona, Antoni (2004): Versions teatrals. Edici de Joan Mas i Vives / Maria Isabel Ripoll Perell i introducci de Joan Mas i Vives. Barcelona / Palma: Publicacions de l'Abadia de Montserrat; Universitat de les Illes Balears, Departament de Filologia Catalana i Lingstica General; Institut Menorqu d'Estudis, 299 p. (Biblioteca Marian Aguil, 36)
Salord i Ripoll, Josefina
Matèries:   Febrer i Cardona, Antoni - Teatre

P. 498-502
Citació bibliogràfica Text completText complet

Babors i Homs, Josep (2003: La Guerra del Francs a Gualba, Histria de la guerra de 1808 a 1814. Poema d'aversi i lluites contra Napole, una quinzena d'anys anterior a l'inici de la Renaixena. Lleida: Pags editoris, 368 p. (Edici, transcripci i notes a cura d'lvar Maduell.)
Llimargas i Marsal, Jordi
Matèries:   Poesia de guerra
Catalunya - Histria - 1808/1814, Invasi napolenica

P. 502-505
Citació bibliogràfica Text completText complet

Trenc, Eliseu i Roser, Montserrat (eds.) (2004): Colloqui Europeu d'Estudis Catalans. Volum 1. La recepci de la literatura catalana a Europa. Montpellier: Centre d'tudes et de recherches catalanes Universit Montpellier III - Association Franaose des Catalanistes.
Rossell Bover, Pere
Matèries:   Colloqui Europeu d'Estudis Catalans (1 : 2002 : Montpeller)
Literatura catalana - Traduccions a les llenges estrangeres

P. 506-509
Citació bibliogràfica Text completText complet

Camps, Christian i Arnau, Pilar (eds.) (2004): Colloqui europeu d'estudis catalans. Volum 2. La literatura catalana de la democrcia. Montpeller: Centre d'tudes e de recherches catalanes. Universit Montpellier III i Association Franaise des Catalanistes.
Rossell Bover, Pere
Matèries:   Colloqui Europeu d'Estudis Catalans (1 : 2002 : Montpeller)

P. 510-513
Citació bibliogràfica Text completText complet

Albero i Poveda, Jaume (2004): Les rondalles meravelloses i llegendes d'Enric Valor. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat. Premi Valeri Serra i Bold, 2003, 287 p.
Conca, Maria
Matèries:   Llegendes - Catalunya
Valor, Enric - Crtica i interpretaci

P. 513-516
Citació bibliogràfica Text completText complet

Lafarga, Francisco / Segarra, Marta (eds.) (2004): Renaissance & Classicisme. Homenatge a Caridad Martnez. Barcelona: PPU, 368 p.
Bermejo, Esperanza
Matèries:   Literatura francesa - S. XVI/XVIII
Martnez, Caridad - Homenatges

P. 516-523
Citació bibliogràfica Text completText complet

Angioleri, Cecco (2003): Sonetti. Sonetos. Edicin de Antonio Lanza. Prlogo de Carlos Alvar. Introduccin, traduccin, notas e ndice temtico de Meritxell Sim. Roma-Pars: Editions Memini/Honor Champion, (Translatio 8), 207 p.
Riquer i Permanyer, Isabel de
Matèries:   Poesia italiana
Poesia lrica
Sonets

P. 523-527
Citació bibliogràfica Text completText complet

Llibres rebuts

Bedogni, Ursula / Ardolino, Francesco (2004): Dizionario dell'uso dei verbi italiani Perugia: Le Mani. 217 p.
Matèries:   Itali - Verb
Itali - Lexicografia

P. 529
Citació bibliogràfica Text completText complet

Castellvell, Ventura (2005): El capbreu de Benifallet de 1373. Barcelona: Societat Catalana de Llengua i Literatura. 108 p. (Treballs de la Societat Catalana de Llengua i Literatura, 4).
Matèries:   Capbreus - Benifallet (Baix Ebre) - 1373
Benifallet - Histria - S. XIV - Fonts
Catal antic - Textos - Transcripci

P. 529
Citació bibliogràfica Text completText complet

Massana i Mola, Josep M. (2004): Diccionari de lleidatanismes. Lleida: Pgs editors. 159 p.
Matèries:   Catal nord-occidental - Lexicografia

P. 529-530
Citació bibliogràfica Text completText complet

Aguil, Cosme (2004): Canons de Cabrera. Palma de Mallorca: Consorci per al Foment de la Llengua Catalana i Projecci Exterior de la Cultura de la Illes Balears. 34 p.
Matèries:   Canons folklriques - Cabrera, Arxiplag de

P. 530
Citació bibliogràfica Text completText complet

Butiny Jimnez, Jlia (2002): Del "Griselda" catal al castell. Barcelona: Reial Acadmia de Bones Lletres, 100 p. (Serie Minor, 7).
Matèries:   Metge, Bernat. Lo somni - Fonts
Literatura castellana - Influncia italiana
Literatura italiana - S. XV - Traduccions al catal

P. 530
Citació bibliogràfica Text completText complet

Verdaguer, Jacint (2003): Atlantis. Versi llatina de Toms Vias, revisada per Joan Bells, text catal establert per Narcs Grasolera. Prleg de Joaquim Arenas, Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Matèries:   Verdaguer, Jacint. Atlntida - Traduccions al castell

P. 530-531
Citació bibliogràfica Text completText complet

Briesemeister, Dietrich / Schnberger, Axel (eds.): Imperium Minervae: Studien zur brasilianischen, iberischen und mosambikanischen Literatur. Frankfurt am Main: Domus Editorial Europea, 2093. (Beihefte zu Lusorama, 15.)
Matèries:   Literatura portuguesa

P. 531
Citació bibliogràfica Text completText complet

Guillem de Torroella, (2004): La favola. Roma: Carocci. A cura d'Anna Maria Compagna. 159 p.
Matèries:   Torroella, Guillem de. La Faula - Traduccions a l'itali

P. 531-532
Citació bibliogràfica Text completText complet

Diguez i Segu, Maria ngels / Toruella i Casaas, Joan (2003): Concordana dels Furs de Jaume I. Alacant: Institut interuniversitari de Filologia Valenciana. (Collecci concordances dels Clssics Valencians). Edici en CD-ROM
Matèries:   Furs - Pas Valenci - Histria

P. 532
Citació bibliogràfica Text completText complet

Pere Seraf (2005): Poesia escollida, a cura d'August Bover i Font. Barcelona: Edicions 62 ("Butxaca 62", 174).
Matèries:   Seraf, Pere - Poesia

P. 532
Citació bibliogràfica Text completText complet

Kreipl, Nadine (2004): Der Ausdruck von Sinnrelationen in der franzsischen Gegenwartssprache. Wilhemsfels: Gottfried Egert Verlag, 354 pgs (pro linga, volum 39).
Matèries:   Francs - Adverbi
Francs - Semntica

P. 533
Citació bibliogràfica Text completText complet

Otero, Conchita (2005): Aproximacin al mundo hispnico. Wilhemsfels: Gottfried Egert Verlag, 354., 3a edici.
Matèries:   Espanya - Cultura - Manuals, guies, etc.

P. 533
Citació bibliogràfica Text completText complet

Schnberger, Axel / Thielemann, Werner (ed.) (2001): Neuere Studien zur lusitanistischen Sprachwissenschaft. Frankfurt am Main: Domus Editoria Europea.
Matèries:   Portugus

P. 533
Citació bibliogràfica Text completText complet

Crnica


LXXIV Premis Sant Jordi de l'Institut d'Estudis Catalans (22 abril 2005).
Veny i Clar, Joan
Matèries:   Institut d'Estudis Catalans. Sant Jordi - Premis (34 : 2005 : Barcelona)

P. 535-536
Citació bibliogràfica Text completText complet



La Versi informatitzada del Diccionari descriptiu de la llengua catalana (DCC)
Janer, Albert
Matèries:   Diccionaris electrnics
Diccionari descriptiu de la llengua catalana
Catal - Lexicografia

P. 537
Citació bibliogràfica Text completText complet

Presentaci de les obres completes de Pompeu Fabra
Badia i Cards, Montserrat
Matèries:   Fabra, Pompeu - Bibliografia

P. 537-539
Citació bibliogràfica Text completText complet

L'Any Joan Coromines a l'Institut d'Estudis Catalans (2005)
Janer, Albert
Matèries:   Coromines i Vigneaux, Joan - Aniversaris, etc.
Coromines i Vigneaux, Joan - Homenatges

P. 539-541
Citació bibliogràfica Text completText complet

Primer Simposi Internacional de Catalanstica (Brusselles, 13-15 de juny de 2005)
Pons i Griera, Ldia
Matèries:   Catal - Pasos estrangers
Simposi Internacional de Catalanstica (1 : 2005 : Brusselles)

P. 541-543
Citació bibliogràfica Text completText complet

IX Colloqui internacional sobre llenges i cultures paleohispniques (Barcelona, del 20 al 24 d'octubre de 2004)
Adiego Lajara, Ignasi-Xavier
Matèries:   Colloqui internacional sobre llenges i cultures paleohispniques (4 : 2004 : Barcelona)
Paleontologia lingstica
Paleoantropologia - Pennsula Ibrica

P. 543-544
Citació bibliogràfica Text completText complet

I Simposi Internacional Les llenges pirinenques: contactes d'anada i tornada (Universitat d'Alacant, gener de 2005)
Gargallo Gil, Jos Enrique
Matèries:   Llenguatge i llenges - Pirineus - Histria - Congressos
Simposi Internacional de les llenges pirinenques (1 : 2005 : Alacant)
Pirineus - Llenges

P. 544-545
Citació bibliogràfica Text completText complet

II Simposi Internacional "Vers una sintaxi histrica del catal: metodologia i objectius" (novembre de 2004)
Rabella i Ribas, Joan Anton
Matèries:   Catal - Sintaxi - Histria
Simposi Internacional vers una sintaxi histrica del catal (2 : 2005 : Alacant)

P. 545-547
Citació bibliogràfica Text completText complet

Segona Trobada Transdisciplinria: La Constituci Espanyola de 1978: un model lingstic per avaluar (Centre Universitari de Sociolingstica o Comunicaci de la Universitat de Barcelona), 7 de maig del 2004
Boix Fuster, Emili
Matèries:   Trobada Transdisciplinria (2a : 2004 : Barcelona)
Models lingstics
Planificaci lingstica

P. 547-551
Citació bibliogràfica Text completText complet


II Congrs d'Enginyeria en Llengua Catalana (Andorra, 19-21 de novembre de 2004)
Torres i Vilatarsana, Marta
Matèries:   Catal - s - Enginyeria
Congrs d'Enginyeria en Llengua Catalana (2 : 2004 : Andorra)

P. 553
Citació bibliogràfica Text completText complet

XV Colloqui de Gramtica Generativa (Universitat de Barcelona, abril de 2005)
Pons Moll, Cludia
Matèries:   Gramtica generativa - Congressos

P. 554-555
Citació bibliogràfica Text completText complet

L's social del catal (Puigcerd 14-15 de juliol de 2005)
Rovira i Martnez, Marta
Matèries:   Curs sobre l's social del catal (1 : 2005 : Puigcerd)
Catal - s

P. 555-556
Citació bibliogràfica Text completText complet

Conferncia de la professora Elisabetta Carpitelli a la Universitat de Barcelona
Gargallo Gil, Jos Enrique
Matèries:   Llenges romniques - Dialectes
Carpitelli, Elisabetta

P. 556
Citació bibliogràfica Text completText complet

Exposici "Les llenges a Catalunya"
Matèries:   Catalunya - Llenges - Exposicions - 2005

P. 556
Citació bibliogràfica Text completText complet

Cicle de conferncies "La diversitat lingstica" (Universitat de Barcelona, abril-maig de 2005)
Monrs Martn, Eva
Matèries:   Multilingisme - Catalunya

P. 556-557
Citació bibliogràfica Text completText complet

Prposits i activitats de l'Aula Carles Riba de la Universitat de Barcelona (febrer de 2005)
Murgades, Josep
Matèries:   Filologia catalana
Filologia grega
Aula de Carles Riba - Activitats

P. 557-559
Citació bibliogràfica Text completText complet

Terceres Jornades d'Estudi "Vctor Catal". El centenari de la publicaci de Solitud (L'Escala, 17, 8 i 19 de mar del 2005)
Luna i Batlle, Xavier
Matèries:   Catal, Vctor. Solitud
Jornades d'Estudi Vctor Catal (3 : 2005 : L'Escala)
Modernisme (Literatura) - Catalunya

P. 559-560
Citació bibliogràfica Text completText complet

Joan Alcover, Miquel Costa i Llobera i els llenguatges esttics del seu temps (desembre de 2004)
Pons Jaume, Margalida
Matèries:   Costa i Llobera, Miquel - Esttica
Alcover, Joan - Aniversaris, etc.
Esttica - Llenguatge
Costa i Llobera, Miquel - Aniversaris, etc.

P. 560-561
Citació bibliogràfica Text completText complet

Jornada sobre literatura i ensenyament a Lleida, 9 de mar de 2005
Veny-Mesquida, Joan R.
Matèries:   Literatura - Ensenyament
Jornada sobre literatura i ensenyament (1 : 2005 : Lleida)

P. 561-562
Citació bibliogràfica Text completText complet

Curs "Cinema i literatura: noves propostes", a la Universitat d'Alacant
Espins, Joaquim
Matèries:   Curs de cinema i literatura (1 : 2005 : Alacant)
Cinematografia i literatura

P. 562-563
Citació bibliogràfica Text completText complet

La Recepcin de l'bra de Frederic Mistral en Catalonha (15-17 de decembre de 2004) Collqui en commemoracion del centenari de la concession del Premi Nobel organitzat per l'Arxiu Occit de l'Universitat Autnoma de Barcelona
Rossell, Antoni
Matèries:   Literatura occitana - Premis
Mistral, Frederic - Premis
Premis Nobel

P. 563-564
Citació bibliogràfica Text completText complet

I Jornades de societat gallega a la Universitat Autnoma de Barcelona: "Galiz ms enll dels tpics" (novembre de 2004)
Varela Pombo, Snia
Matèries:   Jornades de societat gallega (1 : 2004 : Universitat Autnoma de Barcelona)
Cultura gallega

P. 564-565
Citació bibliogràfica Text completText complet


La Recerca filolgica i literria a la Universitat Jaume I (UJI), de Castell de la Plana (2003-2005)
Pitarch i Almela, Vicent
Matèries:   Filologia catalana - Investigaci - Castell de la Plana
Universitat Jaume I - Investigaci

P. 567-568
Citació bibliogràfica Text completText complet

Les Jornades "La llengua a Europa i la integraci lingstica a la Plana: comunicaci en catal dins l'espai cultural europeu", tingudes a la Universitat Jaume I, de Castell de la Plana (mar-abril de 2005)
Pitarch i Almela, Vicent
Matèries:   Jornades sobre la llengua a Europa i la integraci lingstica a la Plana (1 : 2005 : Castell de la Plana)

P. 568-569
Citació bibliogràfica Text completText complet

Presentaci de la miscellnia en homenatge a Josep Massot i Muntaner
Badia i Cards, Montserrat
Matèries:   Massot i Muntaner, Josep - Homenatges

P. 569-571
Citació bibliogràfica Text completText complet




Jos Manuel Blecua Perdices rep la distinci Vicens Vives 2005
Bastardas i Rufat, Maria Reina
Matèries:   Blecua Perdices, Jos Manuel - Premis

P. 573
Citació bibliogràfica Text completText complet


Premi d'Actuaci Cvica a Josefina Salord
Veny i Clar, Joan
Matèries:   Salord, Josefina - Premis

P. 573
Citació bibliogràfica Text completText complet

Tesi doctoral a la Universitat de Valncia
Veny i Clar, Joan
Matèries:   Catal - Fraseologia
Universitat de Valncia - Tesis

P. 573
Citació bibliogràfica Text completText complet




Actividade e publicacins da Real Academia Galega (RAG)
Fernndez Rei, Francisco
Matèries:   Real Academia Galega - Activitats

P. 576-577
Citació bibliogràfica Text completText complet








Actes i activitats de Portugal (2003-2005)
Saramago, Joao
Matèries:   Difusi cultural - Portugal
Portugus - Congressos

P. 583-586
Citació bibliogràfica Text completText complet

XXV Da de les Lletres Asturianes (Avils, 7 de mayo - 2004)
Cano Gonzlez, Ana Mara
Matèries:   Dia de les Lletres Asturianes
Asturi

P. 586
Citació bibliogràfica Text completText complet




XXVI Da de les Lletres Asturianes (Uviu, 6 de mayo de 2005)
Cano Gonzlez, Ana Mara
Matèries:   Dia de les Lletres Asturianes
Asturi

P. 587
Citació bibliogràfica Text completText complet

Presentacin del Mapa del Principu d'Asturies y los sos Conceyos
Cano Gonzlez, Ana Mara
Matèries:   Asturi - Mapes
Topnims - Astries

P. 587
Citació bibliogràfica Text completText complet

Programa Formativo de la Academia de la Llingua Asturiana (2005)
Cano Gonzlez, Ana Mara
Matèries:   Academia de la Llingua Asturiana - Activitats

P. 588
Citació bibliogràfica Text completText complet



Publicaciones de la Academia de la Llingua Asturiana
Cano Gonzlez, Ana Mara
Matèries:   Academia de la Llingua Asturiana - Bibliografia

P. 589
Citació bibliogràfica Text completText complet

Seminario de doctorado "Menndez Pidal y la Lingstica histrica: cien aos de historia (1904-2004)" (Madrid, 24-26 de mayo de 2004)
Rodrguez Molina, Javier
Matèries:   Castell - Gramtica histrica

P. 590
Citació bibliogràfica Text completText complet

Jornadas Internacionales "Estructuras lxicas y estructura del lxico" (Cantoblanco, Madrid, 28-29 de abril de 2005)
Torrens lvarez, Mara Jess
Matèries:   Castell - Lexicologia
Filologia catalana - Congressos

P. 590-591
Citació bibliogràfica Text completText complet

Seminario de Historia de la Lengua Espaola "Lengua y lingstica en la poca del Quijote" (Soria, 5-9 de julio de 2005)
Rodrguez Molina, Javier
Matèries:   Castell - Histria - Congressos
Seminario de Historia de la Lengua Espaola (1 : 2005 : Soria)

P. 591
Citació bibliogràfica Text completText complet

Seminario "Crtica textual y crtica gentica: metodologa y casos prcticos" (Madrid, 26-27 de octubre de 2005)
Torrens lvarez, Mara Jess
Matèries:   Seminario de crtica textual y crtica gentica (1 : 2005 : Madrid)

P. 591-592
Citació bibliogràfica Text completText complet

Presentacin de la Historia de la lengua espaola de Ramon Menndez Pidal
Torrens lvarez, Mara Jess
Matèries:   Castell - Histria
Menndez Pidal, Ramon - Bibliografia

P. 592
Citació bibliogràfica Text completText complet

Constitucin de la Fundacin "Instituto de Investigaciones Rafael Lapesa"
Torrens lvarez, Mara Jess
Matèries:   Instituto de Investigaciones Rafael Lapesa - Fundacions

P. 592
Citació bibliogràfica Text completText complet

Conferncia de D. Jos Antonio Pascual (RAE) "Merece la pena un diccionario histrico?" (Madrid, CSIC 4 de noviembre de 2005)
Rodrguez Molina, Javier
Matèries:   Histria - Lexicografia

P. 593
Citació bibliogràfica Text completText complet



Tesis doctoral de Roco Daz Moreno (17 de diciembre de 2004)
Torrens lvarez, Mara Jess
Matèries:   Universidad de Alcal - Tesis
Castell - Guadalajara - S. XVI/XVII

P. 594-595
Citació bibliogràfica Text completText complet

Tesis doctoral de Sonia Garza Merino : Manuscritos e imprenta
Torrens lvarez, Mara Jess
Matèries:   Universidad de Alcal - Tesis
Manuscrits
Impremta

P. 595
Citació bibliogràfica Text completText complet



Fira Internacional del Llibre (Guadalajara, novembre-desembre 2004)
Cabr i Fabr, Jaume
Matèries:   Fira Internacional del Llibre (2004 : Guadalajara)
Literatura catalana

P. 599
Citació bibliogràfica Text completText complet


La qute du sens. Remise Robert Martin de son pe d'Acadmicien
Boyer, Denise
Matèries:   Martin, Robert - Premis
Martin, Robert - Homenatges

P. 600
Citació bibliogràfica Text completText complet

Il Ritorno del dizionario. Giornata di studi presso l'Accademia delle Scienze di Torino (Torino, 22 de febbraio 2005)
Cini, Monica
Matèries:   Giornata di studi presso l'Academia delle Scienze di Torino (1 : 2005 : Tor)
Itali - Lexicografia

P. 600-601
Citació bibliogràfica Text completText complet

Percorsi di geografia linguistica. Esperienze italiane e europee. Seminario di Studi (Palermo 23-24 marzo 2005)
Cini, Monica
Matèries:   Itali - Dialectes - Congressos
Atlante Linguistico Siciliano
Atles lingstics

P. 601
Citació bibliogràfica Text completText complet

Minoranze linguistiche e italiano L2 in area abruzzese e molisana. Tra sociolinguistica e glottodidattica. Convegno internazionale di Studi (Pescara, 6-8 aprile 2005)
Cini, Monica
Matèries:   Minories lingistiques - Itlia

P. 601-602
Citació bibliogràfica Text completText complet

XXXIX Congresso internazionale di Studi della Societ di Linguistica Italiana. Lo spazio linguistico italiano e le lingue esotiche: rapporti e reciproci influssi (Milano 22-24 settembre 2005)
Cini, Monica
Matèries:   Congresso internazionale di Studi della Societ di Linguistica Italiana (39 : 2005 : Mil, Itlia)

P. 602
Citació bibliogràfica Text completText complet

Convegno internazionale di studi "Lessicografia dialettale: ricordando Paolo Zolli" (Venezia, 9-11 dicembre 2004)
Cini, Monica
Matèries:   Itlia - Dialectes
Zolli, Paolo - Homenatges
Itali - Lexicografia

P. 602-603
Citació bibliogràfica Text completText complet

A Trennt'anni delle Dieci tesi per l'educazione linguistica democratica. Giornata di studio (Roma, 18 aprile 2005)
Cini, Monica
Matèries:   Llengua i ensenyament - Itlia - 1975/2005

P. 603
Citació bibliogràfica Text completText complet

Convegno internazionale "I trovatori nel Veneto e a Venezia" (Venezia, 28-31 ottobre 2004)
Cini, Monica
Matèries:   Trobadors - Veneto (Itlia)
Trobadors - Congressos
Trobadors - Occitnia (Frana)

P. 603-604
Citació bibliogràfica Text completText complet

Master in Lingua, cultura e societ nella tutela delle minoranze linguistiche del Piemonte. Universit degli Studi de Torino (giugno 2006 - maggio 2007)
Cini, Monica
Matèries:   Llengua - Piemont (Itlia)
Minories lingstiques - Piemont (Itlia) - Ensenyament universitari (Postgrau)

P. 604
Citació bibliogràfica Text completText complet

Convegno Internacionale di Studi "Giovani, lingue e dialetti" (Sappada/Plodn (BI), 29 giugno - 3 luglio 2005)
Telmon, Tullio
Matèries:   Itali - Dialectes - Congressos

P. 604-605
Citació bibliogràfica Text completText complet

Colloqui "Anlisi del discurs sociolingstic actual catal i occit". Amb motiu del 60 aniversari de Georg Kremnitz. Viena (2-3 de juny de 2005)
Argenter i Giralt, Joan Albert
Matèries:   Colloqui sobre l'anlisi del discurs sociolingstic actual catal i occit (1 : 2005 : Viena)
Kremnitz, Georg - Aniversaris, etc.

P. 605-606
Citació bibliogràfica Text completText complet

Activitats realitzades per la Universitat Etvs Lornd de Budapest i altres entitats hongareses (2003-2005)
Morvay, Kroly
Matèries:   Hongars - Activitats

P. 606-607
Citació bibliogràfica Text completText complet

Necrologies


Agust Altisent (1923-2004) In Memoriam
Broc, Salvador de ; Bonet, Maria
Matèries:   Altisent i Altisent, Agust - Necrologia

P. 614-618
Citació bibliogràfica Text completText complet

Xavier Casp (1915-2004)
Carb, Ferran
Matèries:   Casp, Xavier - Necrologia

P. 618-623
Citació bibliogràfica Text completText complet


Josep Laporte i Salas (1922-2005)
Casassas i Sim, Oriol
Matèries:   Laporte i Salas, Josep - Necrologia

P. 631-632
Citació bibliogràfica Text completText complet

Josette Rey-Debove (1929-2005) In Memoriam
Cabr i Castellv, M. Teresa
Matèries:   Rey-Devobe, Josette - Necrologia

P. 633-635
Citació bibliogràfica Text completText complet

Isolda Bigvava (1948-2005)
Palau, Jaume
Matèries:   Bigvava, Isolda - Necrologia

P. 635-637
Citació bibliogràfica Text completText complet

Dades de lusuari/ria

Per a navegar pel portal necessiteu Mozilla o Microsoft Internet Explorer (recomanem la versi 5.0 o superior).
Amb altres navegadors i/o resolucions podria ser que visualitzssiu incorrectament alguna de les pgines del portal.